1:I[39756,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 2:I[90392,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js","/_next/static/chunks/3l77aw4frb-ci.js"],"default"] 3:"$Sreact.fragment" 5:I[92825,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"ClientSegmentRoot"] 6:I[48053,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js","/_next/static/chunks/126n6vxl4dt4v.js"],"default"] 7:I[39756,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"default"] 8:I[37457,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"default"] 9:I[29306,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js","/_next/static/chunks/2-2ygjccc42rb.js"],"default"] b:I[97367,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"OutletBoundary"] c:"$Sreact.suspense" f:I[97367,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"ViewportBoundary"] 11:I[97367,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"MetadataBoundary"] 13:I[63491,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js","/_next/static/chunks/298w5r9rakbm1.js"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/00-w_swew_t0e.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/2y0p08b_qups1.css","style"] :HL["/_next/static/media/280fac012b00b901-s.p.3ihiqn4pviisd.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/3a11180d498b75c0-s.p.2028s2bhlck6k.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/48e6fa8a5baca31f-s.p.14yttwb5hb7vt.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/5ad8fdb5805e9b4a-s.p.0-uv4l43gdmt7.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/5f402bd2d8eef81a-s.p.40bho2kviej2o.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/9433d1a810498265-s.p.1hij5ex6k3v9q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/c9a0d344f313d307-s.p.3ik2qu-u9tgho.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/ceec3e50f42c26e3-s.p.0da8nscnv1nkd.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/d54db18e8cd5f74f-s.p.0ji0xjltb6ro5.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/f5edcc6a132fb1ad-s.p.3ii__yurxaf4q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] e:X 0:{"P":null,"c":["","business","0d1b3e2d-6e6d-45e4-b68f-ef503eaaa566"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":["(public)",{"children":["business",{"children":[["id","0d1b3e2d-6e6d-45e4-b68f-ef503eaaa566","d",[]],{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4116],[["$","$L1",null,{"loading":[["$","$L2","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3l77aw4frb-ci.js","async":true}]]],"children":["$","$3","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/00-w_swew_t0e.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L4"]}]}],{"children":[["$","$3","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/2y0p08b_qups1.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/126n6vxl4dt4v.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L5",null,{"Component":"$6","slots":{"children":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L9",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]},"serverProvidedParams":{"params":{},"promises":null}}]]}],{"children":[["$","$3","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$3","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$3","c",{"children":["$La",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1y0y653ku2b2g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Lb",null,{"children":["$","$c",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@d"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$e"]},null,false,"$e"]},null,false,null]},null,false,null],["$","$3","h",{"children":[null,["$","$Lf",null,{"children":"$L10"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L11",null,{"children":["$","$c",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L12"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$13",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/00-w_swew_t0e.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"Uzf5tvYgXYO_IcGRz-kf8"} 14:I[545,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"WebVitalsReporter"] e:C 4:["$","html",null,{"lang":"en","dir":"ltr","children":["$","body",null,{"className":"familjen_grotesk_750cf7c3-module__mJ2KZa__variable ibm_plex_sans_arabic_8e91c0fc-module__3IJA8G__variable tajawal_cdf07335-module__4ZiwfG__variable host_grotesk_afe6b778-module__pfpmVW__variable newsreader_c97b0988-module__J_OTnG__variable antialiased","children":[["$","$L14",null,{}],"$L15"]}]}] 16:I[75696,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"default"] 15:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"en","messages":{"common":{"signIn":"Sign in","getStarted":"Get started","startCertification":"Start certification","learnMore":"Learn more","explore":"Explore","verifyCertificate":"Verify a certificate","home":"Home","language":"العربية"},"accessibility":{"skipToMain":"Skip to main content","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page"},"nav":{"about":"About","aboutNaiwa":"About Naiwa","methodology":"Methodology","certification":"Certification","certificationPillars":"Certification Pillars","readinessStandards":"Readiness Standards","knowledgeHub":"Knowledge Hub","sampleReport":"Sample Report","verify":"Verify","pricing":"Pricing","contact":"Contact","more":"More"},"home":{"eyebrow":"Discover UAE businesses","headline":"Every UAE business deserves to be known.","tagline":"Look first, then leap.","sub":"Discover local businesses, understand who is verified and why it matters, and follow the ones you love. And if you run a business, become visible and trusted.","members":"early members across the emirates","discoverTitle":"Businesses from every emirate","discoverNote":"Every business shown here is verified in the NAIWA registry. Verification is a signal of trust, and it is what these businesses have earned.","discoverEmpty":"The registry is just getting started. Verified businesses will appear here as they join.","allBusinesses":"See the full registry","verifiedBadge":"Verified","readinessEyebrow":"Free self-check, no account","readinessCardLabel":"NAIWA readiness index","demo":"Illustrative only","readinessBand":"In good growth","readinessOutOf":"out of 100 · self-estimate","readinessTitle":"A short check. One honest read.","readinessSub":"A self-estimate, no sign-up. Nothing is saved and no one sees your answers. Five minutes, no documents, and you know where you stand before you decide anything.","readinessDisclaimer":"Self-estimate only. Not a NAIWA certification, professional or investment advice, or a promise of funding.","tryCheck":"Try the free check","pillar_legal":"Legal & Ownership","pillar_financial":"Financial Discipline","pillar_model":"Business Model","pillar_governance":"Governance & Risk","pillar_data":"Data & Records","trustEyebrow":"Trust built with care","trustTitleMuted":"Assessed against criteria.","trustTitle":"Backed by evidence.","trustSub":"Every verified business earned it: organised evidence, an assessment against NAIWA’s published criteria, and a decision. Files stay private by default, and nothing connects to your bank accounts.","seamountLine":"Strength runs beneath the surface.","ctaKicker":"Join NAIWA","ctaHeadline":"You could be the reason your favourite shop opens its next branch.","ctaSub":"Every follow, every visit, every introduction leaves a trace. Join free and be part of the story of the places you love.","joinFree":"Join free"},"auth":{"backHome":"Back to home","terms":"Terms","privacy":"Privacy","googleError":"An error occurred during Google sign-in","needBoth":"Please enter both email and password","otpIncomplete":"Please enter all 6 digits","uaeUnavailable":"UAE Pass is not available","uaeFailed":"Failed to connect to UAE Pass","twoFactorTitle":"Two-Factor Authentication","otpSentTo":"Enter the 6-digit code sent to","otpDigit":"Verification code digit {n}","verifying":"Verifying...","verifyCode":"Verify Code","sending":"Sending...","resendIn":"Resend code in {seconds}s","resend":"Resend code","cancelBack":"Cancel and go back","otpExpiry":"The code will expire in 5 minutes","loginTitle":"Welcome back.","loginSubtitle":"Sign in to follow, save, and connect.","sessionExpired":"Your session has expired. Please sign in again to continue where you left off.","signingIn":"Signing in...","connecting":"Connecting...","uaePass":"Sign in with UAE Pass","investorsOnly":"For investors only","orEmail":"or continue with email","email":"Email","emailPh":"you@example.com","password":"Password","passwordPh":"Enter password","hidePassword":"Hide password","showPassword":"Show password","rememberMe":"Remember me","forgot":"Forgot password?","signIn":"Sign in","newHere":"New here?","createAccount":"Create an account","afterSignup":"· Business owners add their business after sign-up.","needEmail":"Please enter your email address","genericRetry":"An error occurred. Please try again.","checkEmail":"Check your email","resetSentLead":"If an account exists with","resetSentTail":", you will receive a password reset link shortly.","backToLogin":"Back to login","tryAgainEmail":"Didn't receive email? Try again","forgotSub":"No worries! Enter your email and we'll send you a reset link.","emailAddress":"Email address","sendingReset":"Sending reset link...","sendReset":"Send reset link","rememberPassword":"Remember your password?","fillAll":"Please fill in all fields","passwordMin8Long":"Password must be at least 8 characters long","passwordsMismatch":"Passwords do not match","resetSuccessTitle":"Password Reset Successful","resetSuccessBody":"Your password has been successfully reset. You will be redirected to login shortly.","goLoginNow":"Go to login now","newPasswordTitle":"Create new password","newPasswordSub":"Your new password must be different from previously used passwords.","newPassword":"New password","newPasswordPh":"Enter new password","strengthWeak":"Weak","strengthGood":"Good","strengthStrong":"Strong","strengthVeryStrong":"Very Strong","min8":"Must be at least 8 characters","confirmNewPassword":"Confirm new password","confirmNewPasswordPh":"Confirm new password","passwordsMatch":"Passwords match","passwordsDontMatch":"Passwords don't match","resetting":"Resetting password...","resetPassword":"Reset password","invalidVerifyLink":"Invalid verification link","verifyError":"An error occurred during verification","verifyingEmail":"Verifying your email","verifyingEmailSub":"Please wait while we verify your email address...","credentialsVerified":"Credentials Verified","credentialsVerifiedFallback":"Your credentials have been verified. You may now access the portal.","accountActivated":"Account activated","continueToLogin":"Continue to login","verifyFailed":"Verification Failed","verifyFailedFallback":"The verification link is invalid or has expired.","verifyWhy":"This could happen if:","verifyExpired":"The link has expired (valid for 24 hours)","verifyUsed":"The link was already used","verifyCopied":"The link was copied incorrectly","goToLogin":"Go to login","needNewLink":"Need a new verification link?","signInRequest":"Sign in to request one","uaeProcessing":"Processing your UAE Pass authentication...","uaeCancelled":"UAE Pass authentication was cancelled or failed","uaeInvalidCallback":"Invalid callback: missing authorization code or state","uaeSecurity":"Security validation failed. Please try again.","uaeOtpRedirect":"Verification code sent. Redirecting...","uaeSuccess":"Authentication successful! Redirecting...","uaeAuthFailed":"Authentication failed. Please try again.","uaeAuthError":"An error occurred during authentication. Please try again.","uaeUnavailableNow":"UAE Pass is not available right now. Please try again later.","uaeAuthTitle":"UAE Pass Authentication","uaeOneMore":"One more step","uaeSuccessTitle":"Success!","uaeFailedTitle":"Authentication Failed","uaeConsentBefore":"You're creating a new NAIWA account with UAE Pass. Please review and accept the","termsOfService":"Terms of Service","and":"and","privacyPolicy":"Privacy Policy","uaeConsentAfter":"to continue.","uaeAgree":"I agree to the Terms of Service and Privacy Policy.","uaeAgreeContinue":"Agree and continue with UAE Pass","connectingEllipsis":"Connecting…","cancel":"Cancel","tryAgain":"Try Again","returnHome":"Return to Home","reconsentTitle":"Please review our updated terms","reconsentBefore":"To continue using NAIWA, please review and accept the current","reconsentFail":"Could not record your acceptance. Please try again.","savingEllipsis":"Saving…","agreeContinue":"Agree and continue","continueBusiness":"Continue as a business","continueDiscoverer":"Continue as a discoverer","stepType":"Type","stepBusiness":"Business","stepYou":"You","stepSecurity":"Security","needCompany":"Please enter your company name","needLicense":"Please enter your trade license number","needSector":"Please select your industry sector","needName":"Please enter your first and last name","fillRequired":"Please fill in all required fields","passwordMin8":"Password must be at least 8 characters","needTerms":"Please agree to the terms and conditions","setupError":"An error occurred during setup","alreadyAccount":"Already have an account?","verifyEmailSent":"Verification Email Sent","verifyEmailSentLead":"A verification link has been sent to","verifyEmailSentTail":". Check your inbox to verify your credentials.","goToLoginCap":"Go to Login","getStarted":"Get Started","getStartedSub":"Are you a business owner, or here to discover?","imBusiness":"I'm a business owner","imBusinessSub":"Get certified, become verified, and be discovered by the people looking for businesses like yours.","imDiscoverer":"I'm a discoverer","imDiscovererSub":"Explore verified UAE businesses, follow the ones you love, and request a controlled connection.","readinessSaveNote":"Your readiness result can be saved to a business account only. If you continue as a discoverer, your account is created without saving the result — it stays available on this device and in your report email.","backAccountType":"Back to account type","yourBusiness":"Your business","yourBusinessSub":"Tell us about the business you want certified.","companyName":"Company Name","companyNamePh":"Enter your company name","tradeLicense":"Trade License Number","tradeLicensePh":"Enter trade license number","industrySector":"Industry Sector","selectSector":"Select industry sector","sector_technology":"Technology","sector_healthcare":"Healthcare","sector_finance":"Finance","sector_retail":"Retail","sector_manufacturing":"Manufacturing","sector_real_estate":"Real Estate","sector_hospitality":"Hospitality","sector_education":"Education","sector_other":"Other","continue":"Continue","backBusiness":"Back to business info","aboutYou":"About you","aboutYouSme":"Who is the primary contact for this business?","aboutYouUser":"Just a few details to set up your account.","firstName":"First Name","firstNamePh":"John","lastName":"Last Name","lastNamePh":"Doe","backDetails":"Back to your details","secureAccount":"Secure your account","secureAccountSub":"Choose a password and confirm you agree to our terms.","passwordMinPh":"Min. 8 characters","confirmPassword":"Confirm Password","confirmPasswordPh":"Confirm your password","agreeLead":"I agree to the","agreeMid":"and acknowledge the","completingSetup":"Completing setup...","completeSetup":"Complete Setup"},"shell":{"Home":"Home","Studio":"Studio","Certification & Readiness":"Certification & Readiness","Certification":"Certification","Readiness":"Readiness","Knowledge Hub":"Knowledge Hub","Investors":"Investors","Investment Profile":"Investment Profile","Introduction Requests":"Introduction Requests","Messaging":"Messaging","Account":"Account","Company Profile":"Company Profile","Subscription":"Subscription","My Data":"My Data","Settings":"Settings","Discover":"Discover","Registry":"Registry","Marketplace":"Marketplace","Engagement":"Engagement","My Interests":"My Interests","Messages":"Messages","KYC Verification":"KYC Verification","My Profile":"My Profile","Users & Investors":"Users & Investors","Users":"Users","User KYC":"User KYC","Intro Requests":"Intro Requests","Oversight & Audit":"Oversight & Audit","Analytics":"Analytics","Revenue":"Revenue","System Status":"System Status","Audit Logs":"Audit Logs","AI Logs":"AI Logs","Safety Reports":"Safety Reports","Studio Safety":"Studio Safety","Privacy Requests":"Privacy Requests","SME Hub":"SME Hub","Investor Hub":"Investor Hub","Admin Hub":"Admin Hub","Support & Content":"Support & Content","Support":"Support","Operations":"Operations","Agents":"Agents","Notifications":"Notifications","Legal Pages":"Legal Pages","Team & Settings":"Team & Settings","Team":"Team","Entitlements":"Entitlements","SME Applications":"SME Applications","Sign Out":"Sign Out","Mark all read":"Mark all read","No notifications yet":"No notifications yet","See all notifications":"See all notifications","SME Owner":"SME Owner","User":"User","Your business":"Your business","Review":"Review","openNav":"Open navigation menu","signOut":"Sign out","notifications":"Notifications","notificationsUnread":"Notifications ({count} unread)","attention":"Items need attention","justNow":"just now"},"smeHome":{"morning":"Good morning","afternoon":"Good afternoon","evening":"Good evening","yourBusiness":"Your business","certifiedBlurb":"Verified and listed. Keep the profile true, and decide what the public can see.","ofInPlace":"{completed} of {total} in place","viewListing":"View listing","continue":"Continue","certificationStatus":"Certification Status","submittedOn":"Submitted on {date}","statusDraft":"Draft","statusDraftDesc":"Complete your company profile to submit for certification","statusSubmitted":"Submitted","statusSubmittedDesc":"Your application has been submitted and is awaiting review","statusUnderReview":"Under Review","statusUnderReviewDesc":"Your application is under review","statusCertified":"Certified","statusCertifiedDesc":"Your company has been verified and is now listed in the official registry","statusRejected":"Rejected","statusRejectedDesc":"Your application was not approved. Please review the feedback below","statusRevision":"Revision Requested","statusRevisionDesc":"Please update your application based on the feedback provided below","completeApplication":"Complete Application","downloading":"Downloading...","downloadCertificate":"Download Certificate","editApplication":"Edit Application","submitting":"Submitting...","resubmitApplication":"Resubmit Application","rejectionReason":"Rejection Reason","revisionRequired":"Revision Required","revisionPleaseAddress":"Please address the above feedback and resubmit your application.","savedReadinessEyebrow":"Your free readiness self-estimate","completedOn":"Completed {date}","selfEstimateDisclaimer":"A self-estimate from your free check — not a NAIWA certification. Your official certification status is tracked separately below.","recommendedActions":"Recommended Actions","itemCount":"{count} items","headsUp":"Heads up","tierSubmit":"Required to submit","tierAssess":"Recommended to strengthen assessment","tierGate":"Needed before final certification","applicationProgress":"Application Progress","stepsDone":"{done}/{total} steps done","profileCompletion":"Profile Completion","sectionsComplete":"{completed} of {total} sections complete","fix":"Fix","updateProfile":"Update Profile","continueProfile":"Continue Profile Setup","yourCompany":"Your Company","tradeLicense":"Trade License","registryStatus":"Registry Status","public":"Public","unpublished":"Unpublished","visibleInDiscovery":"Visible in discovery","publishFromSettings":"Publish from Settings after preview","needAHand":"Need a hand?","needAHandBody":"A person on the certification team will answer, usually the same day.","contactSupport":"Contact Support","supportSoon":"We'll get back to you shortly","subject":"Subject","subjectPlaceholder":"What do you need help with?","message":"Message","messagePlaceholder":"Describe your issue or question in detail...","cancel":"Cancel","sending":"Sending...","sendMessage":"Send Message","supportSent":"Support request sent. Check Messages for replies.","completeBasic":"Basic Information","completeBasicDesc":"Company name, license, industry","completeLegal":"Legal & Registration","completeLegalDesc":"Registration number, legal structure","completeOwnership":"Ownership","completeOwnershipDesc":"Owner details, nationality","completeFinancial":"Financial Information","completeFinancialDesc":"Funding stage, bank details","completeOps":"Business Operations","completeOpsDesc":"Business model, office type","completeCompliance":"Compliance","completeComplianceDesc":"AML policy, data protection","completeDocs":"Issuance documents","completeDocsDone":"All {count} issuance documents uploaded","completeDocsPartial":"{uploaded} of {total} uploaded — recommended; required before certificate","supportSendFailed":"Could not send the support request","supportSendRetry":"Could not send the support request. Please try again.","profileLoadFailed":"Could not load the profile","resubmitSuccess":"Application resubmitted.","resubmitFailed":"Could not resubmit the application","downloadFailed":"Could not download the certificate. Please try again.","nextRejectedTitle":"Application not approved — you can reapply","nextRejectedDesc":"This certification application was not approved. Review the feedback, address the points raised, and resubmit.","nextRejectedCta":"Review and reapply","nextPayPreTitle":"Payment required: pre-review fee","nextPayPreDesc":"Complete the pre-review payment of AED {amount} to begin the assessment.","nextPayNow":"Pay now","nextRefundTitle":"On hold: pre-review fee refunded","nextRefundDesc":"The pre-review payment was refunded, so the assessment is on hold. Contact support if this looks wrong or you want to continue.","nextViewDetails":"View details","nextProcessingTitle":"Payment processing: pre-review fee","nextProcessingDesc":"The pre-review payment is being processed. This usually completes shortly — no action is needed yet.","nextViewStatus":"View status","nextScopeTitle":"Awaiting: certification scope","nextScopeDesc":"Pre-review is complete. Certification scope and the final payment will be set shortly.","nextViewProgress":"View progress","nextPayFinalTitle":"Payment required: final certification fee","nextPayFinalDesc":"Complete the final certification payment of AED {amount} to proceed.","nextAssessTitle":"In progress: certification assessment","nextAssessDesc":"Payments are complete. The certification assessment is underway.","tlAccount":"Account created","tlAccountSub":"Company registered on NAIWA","tlProfileReady":"{pct}% — ready to submit","tlProfileFill":"{pct}% complete — fill in remaining sections","tlDocsDone":"All {count} issuance documents uploaded (approval still required)","tlDocsPartial":"{uploaded} of {total} issuance documents uploaded — recommended before assessment; required before certificate","tlPreReview":"Pre-review payment","tlPaid":"AED {amount} — paid","tlPayPending":"AED {amount} — payment pending","tlNotInitiated":"AED 499 — not started","tlReviewing":"NAIWA is reviewing the application","tlSubmittedAwait":"Submitted — awaiting review","tlReviewComplete":"Review complete","tlAwaitingSubmit":"Awaiting submission","tlDecision":"Certification decision","tlDecisionCertified":"Certified","tlDecisionRejected":"Application not approved — review feedback","tlDecisionRevision":"Revision requested — update the application","tlAwaitingDecision":"Awaiting decision","tlFinalPay":"Certification payment","tlAwaitingDecisionPay":"Awaiting certification decision","tlListed":"Public business profile","tlListedVisible":"Visible in public discovery","tlListedPreview":"Preview and publish from Settings"},"userHome":{"yourPlace":"Your place on NAIWA","verifyIdentity":"Verify identity","discoverBusinesses":"Discover businesses","requestsWaiting":"{count} connection requests waiting.","discoverFollowSave":"Discover, follow, and save. Request a connection where there is a fit.","identityPending":"Identity check is under review. You can still discover and follow.","discoverUntilVerified":"Discover freely. A connection request waits until identity is verified.","discoverTruthful":"Verified and not-yet-verified, both listed truthfully.","yourProfile":"Your profile","profilePrivacy":"What you share stays yours until you say otherwise.","connectionRequests":"Connection requests","consentFirst":"Consent first. Nothing is introduced without a yes.","discover":"Discover","loading":"Loading…","nothingWaiting":"Nothing waiting","nothingWaitingBody":"Follow and save first. A request is only for where there is a fit.","aBusiness":"A business","statusResponded":"Responded","statusViewed":"Viewed","statusPending":"Pending"},"userProfile":{"title":"My Profile","subtitle":"Manage your account settings and security.","user":"User","noEmail":"No email","verified":"Verified","emailVerified":"Email verified","memberSince":"Member since {date}","notAvailable":"N/A","tabProfile":"Profile Settings","tabSecurity":"Security","saved":"Your profile has been updated.","profilePicture":"Profile picture","uploadPhoto":"Upload a photo","uploadPhotoHint":"This picture represents you, not a company. It stays private unless you share it. Max 5MB.","uploading":"Uploading...","changePhoto":"Change photo","uploadPhotoCta":"Upload photo","remove":"Remove","needImage":"Please select an image file","imageTooLarge":"Image size must be less than 5MB","uploadFailed":"Could not upload the profile picture","personalInfo":"Personal information","firstName":"First name","lastName":"Last name","contactInfo":"Contact information","email":"Email address","emailLocked":"Email cannot be changed for security reasons","phone":"Phone number","organization":"Organization (optional)","organizationPlaceholder":"Enter your organization name","saving":"Saving...","saveChanges":"Save changes","cancel":"Cancel","changePassword":"Change password","passwordUpdated":"Password updated.","fillPasswordFields":"Please fill in all password fields","passwordMin":"New password must be at least 8 characters","passwordMismatch":"New passwords do not match","passwordUpdateFailed":"Could not update the password","tryAgain":"Something went wrong. Please try again.","currentPassword":"Current password","currentPasswordPlaceholder":"Enter current password","newPassword":"New password","newPasswordPlaceholder":"Enter new password","passwordHint":"Must be at least 8 characters with uppercase, lowercase, and numbers","confirmPassword":"Confirm new password","confirmPasswordPlaceholder":"Confirm new password","updating":"Updating...","updatePassword":"Update password","twoFactor":"Two-factor authentication","emailCode":"Email verification code","twoFactorOn":"A verification code will be sent to your email each time you sign in.","twoFactorOff":"Add an extra layer of security by requiring a verification code sent to your email when signing in.","enabled":"Enabled","processing":"Processing...","disable":"Disable","enable":"Enable","dangerZone":"Danger zone","deleteAccount":"Delete account","deleteAccountHint":"Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.","enable2faTitle":"Enable two-factor authentication","enable2faSub":"Enter the code sent to your email","enable2faBody":"A 6-digit verification code has been sent to {email}. Enter it below to enable 2FA.","verificationCode":"Verification code","codePlaceholder":"Enter 6-digit code","codeExpires":"The code will expire in 5 minutes","verifying":"Verifying...","enable2fa":"Enable 2FA","disable2faTitle":"Disable two-factor authentication","disable2faSub":"This will reduce your account security","disable2faBody":"Disabling 2FA will make your account less secure. You will only need your password to sign in. Enter your password to confirm.","yourPassword":"Your password","enterPassword":"Enter your password","disabling":"Disabling...","disable2fa":"Disable 2FA","deleteTitle":"Delete account","deleteSub":"This action cannot be undone","deleteBody":"All your data including profile, identity documents, and support tickets will be permanently deleted. Please enter your password to confirm.","enterYourPassword":"Enter your password","currentPasswordShort":"Your current password","needPassword":"Please enter your password","deleteFailed":"Could not delete the account","deleting":"Deleting...","deleteMyAccount":"Delete my account","sendCodeFailed":"Could not send the verification code","enable2faFailed":"Could not enable two-factor authentication","disable2faFailed":"Could not disable two-factor authentication","introCount":"You have {count} introduction requests","browseRegistry":"Browse SME Registry","browseRegistryArrow":"Browse SME Registry →","introEmptyTitle":"No introduction requests yet","introEmptyBody":"Browse the SME registry to find certified companies and request introductions","unknownCompany":"Unknown Company","chatClosed":"Chat closed","awaitingResponse":"Awaiting response","notSpecified":"Not specified","introAccepted":"Accepted","introDeclined":"Declined","introViewed":"Viewed","introResponded":"Responded","introPending":"Pending"},"smeSettings":{"title":"Account Settings","subtitle":"Manage your profile and account security.","tabProfile":"Profile","tabSecurity":"Security","smeOwner":"SME Owner","profileAlt":"Profile","emailChangeHint":"To change your email address, contact us via Support.","firstNameRequired":"First name is required","profileUpdateFailed":"Failed to update profile","profileError":"An error occurred","saved":"Saved!","publicTitle":"Public Business Profile","publicBody":"Your business name, description, sector, and offer or need are public while the listing is active. Choose which optional details visitors may also see. Personal phone numbers and email addresses are never published.","tryAgain":"Try again","loadPublicFailed":"Could not load public profile settings","offerLabel":"What does your business offer or seek?","offerPlaceholder":"For example: We provide solar maintenance services and seek facilities partners.","saveOffer":"Save offer or need","optionalFieldsLegend":"Optional public business fields","fieldsSaved":"Public profile choices saved.","fieldsSaveFailed":"Failed to update public profile choices.","offerSaved":"Required public offer or need saved. Preview again before publishing.","offerSaveFailed":"Could not save the public offer or need.","previewFix":"Fix the items shown below, then preview again.","previewFailed":"Could not create the public preview.","published":"Your business profile is now public.","unpublished":"Your business profile is now unpublished.","publicationFailed":"Could not update publication.","safetyUnpublished":"Your public profile was unpublished after a safety review. Open support if you need to discuss this with NAIWA.","previewTitle":"Safety check and preview","previewBody":"Preview the exact public version before you give publication consent.","checking":"Checking…","runPreview":"Run safety check and preview","missing":"Missing: {fields}","safetyCheck":"Safety check: {issues}","consentPublish":"I confirm this preview is the information I want to publish publicly.","publishing":"Publishing…","publish":"Publish public profile","unpublish":"Unpublish profile","statusSafety":"Currently unpublished after a safety review","statusPublic":"Currently public","statusExpired":"Confirmation expired — preview and publish again","statusUnpublished":"Currently unpublished","followersTitle":"Business followers","followersBody":"Following is public. You see only each follower's safe public identifier.","followersCountOne":"1 active follower.","followersCount":"{count} active followers.","loadingFollowers":"Loading followers…","noFollowers":"No active followers yet.","followedOn":"Followed {date}","reportReasonLabel":"Report reason","reportReasonPlaceholder":"Report reason…","report":"Report","block":"Block","loadMore":"Load more followers","loading":"Loading…","loadFollowersFailed":"Could not load followers.","blockConfirm":"Block this follower? They will be removed and cannot follow this business again.","blocked":"Follower blocked.","blockFailed":"Could not block this follower.","chooseReason":"Choose a report reason first.","reportReceived":"Report received.","reportFailed":"Could not submit the report.","report_harassment":"Harassment","report_spam":"Spam","report_impersonation":"Impersonation","report_unsafe_contact":"Unsafe contact","report_other":"Other safety concern","revenueTitle":"Investor Data Disclosure","revenueSubtitle":"Control whether your annual revenue is shown to signed-in investors.","revenueToggle":"Show annual revenue to investors","revenueHint":"Allow NAIWA to show annual revenue to signed-in investors in registry/profile views. Off by default; you can turn it off again at any time.","revenueVisible":"Visible to investors","turnOff":"Turn Off","turnOn":"Turn On","revenueOn":"Annual revenue is now visible to signed-in investors.","revenueOff":"Annual revenue is now hidden from investors.","settingFailed":"Failed to update setting.","passwordHint":"Use a strong password of at least 8 characters.","showPasswords":"Show passwords","newPasswordMinPlaceholder":"Min. 8 characters","confirmPasswordRepeat":"Repeat new password","assistantTitle":"NAIWA Assistant","assistantBody":"The Assistant button appears on every page. Hiding it removes it from view everywhere; turn it back on here whenever you want it.","hideAssistant":"Hide the Assistant button on pages","twoFactorHint":"Add an extra layer of security to your account.","twoFactorOffShort":"Require a verification code sent to your email when signing in.","deleteAccountHint":"Permanently delete your account and all associated data. This cannot be undone.","needSixDigit":"Please enter the 6-digit code","twoFactorEnabled":"Two-factor authentication has been enabled","twoFactorDisabled":"Two-factor authentication has been disabled","invalidCode":"Invalid verification code","deleteBody":"All your data including company profile, certifications, and support tickets will be permanently deleted. Enter your password to confirm.","field_companyLogo":"Company logo","field_employeeCount":"Team size","field_website":"Website","field_address":"Registered address","field_registrationCity":"City","field_registrationCountry":"Country","field_foundingDate":"Founding year","field_annualRevenue":"Revenue details (public)","field_legalStructure":"Legal structure","field_businessModel":"Business model","field_operatingCountries":"Operating countries","field_majorClients":"Selected clients","field_officeType":"Premises type","field_existingCertifications":"Other certifications","field_regulatoryLicenses":"Regulatory licences","field_linkedinUrl":"LinkedIn","field_socialMedia":"Social links","field_headOfficeAddress":"Head office address","field_submittedDate":"NAIWA submission date"},"smeRequests":{"title":"Introduction Requests","subtitleBefore":"Consent first.","openInMessages":"Open in Messages","subtitleAfter":"for the thread.","notice":"An introduction request is not chat access. When you accept, in-platform messaging and your contact details open only if both you and the requester are on Pro. Declining keeps the thread closed and discloses no contact.","accepted":"Introduction accepted.","declinedMsg":"Introduction declined.","loadFailed":"Failed to load requests","sendFailed":"Failed to send response","dismiss":"Dismiss","emptyTitle":"No Introduction Requests Yet","emptyBody":"They land here when someone asks to connect.","unknownUser":"Unknown User","theirMessage":"Their message:","yourResponse":"Your response:","sentOn":"Sent on {date}","requestedOn":"Requested on {date}","optionalMessage":"Optional message","optionalPlaceholder":"Add an optional note for the requester…","accepting":"Accepting…","acceptIntroduction":"Accept Introduction","declining":"Declining…","decline":"Decline","cancel":"Cancel","openChat":"Open Chat","chatOpen":"Chat is open for this accepted introduction.","respond":"Respond","declinedClosed":"Declined — chat stays closed","statusAccepted":"Accepted","statusDeclined":"Declined","statusViewed":"Viewed","statusPending":"Pending"},"messages":{"title":"Messaging","subtitle":"Messages, notices, and support.","tabMessages":"Messages","tabMessagesCount":"Messages ({count})","tabNotifications":"Notifications","tabSupport":"Support","search":"Search","current":"Current","archived":"Archived","noConversations":"No conversations yet","selectConversation":"Select a conversation","selectConversationHint":"Choose from your existing conversations","searchInConversation":"Search in conversation...","noMessagesFound":"No messages found","tryDifferentSearch":"Try a different search term","yourMessage":"Your message...","support":"Support","newTicket":"New Ticket","openCount":"{count} open","inProgressCount":"{count} in progress","searchTickets":"Search tickets...","allStatuses":"All statuses","statusOpen":"Open","statusInProgress":"In Progress","statusResolved":"Resolved","statusClosed":"Closed","noTicketsYet":"No tickets yet","createTicketHint":"Create a new ticket to get help","noTicketsFound":"No tickets found","createRequestHint":"Create a new support request","typeMessage":"Type your message...","newSupportTicket":"New Support Ticket","newSupportRequest":"New Support Request","helpSubject":"What do you need help with?","helpDetail":"Describe your issue in detail...","all":"All","unread":"Unread","markAllRead":"Mark all read","noUnread":"No unread notifications","noNotifications":"No notifications yet","redirecting":"Redirecting to messages...","loading":"Loading…","justNow":"Just now","hoursAgo":"{count}h ago","daysAgo":"{count}d ago","failArchive":"Failed to archive conversation","failDeleteConversation":"Failed to delete conversation","conversationUnavailable":"This conversation isn’t available yet.","loadEarlier":"Load earlier messages","loadMoreTickets":"Load more tickets","back":"Back","failLoadMessages":"Failed to load messages","failSend":"Failed to send message","failUpload":"Failed to upload file","failEdit":"Failed to edit message","failDeleteMessage":"Failed to delete message","today":"Today","yesterday":"Yesterday","attachment":"📎 Attachment","unknown":"Unknown","addFavorite":"Add to Favorites","removeFavorite":"Remove from Favorites","archiveChat":"Archive Chat","unarchiveChat":"Unarchive Chat","mute":"Mute Notifications","deleteChat":"Delete Chat","messagesFound":"{count, plural, one {# message found} other {# messages found}}","introRequest":"Introduction request","you":"You","edited":"edited","messageDeleted":"This message was deleted","youDeleted":"You deleted this message","edit":"Edit","delete":"Delete","save":"Save","cancel":"Cancel","deleteMessage":"Delete Message","deleteMessageHow":"How would you like to delete this message?","deleteForEveryone":"Delete for Everyone","deleteForMe":"Delete for Me","deleteConversationQ":"Delete Conversation?","deleteConversationBody":"This will permanently delete this conversation and all its messages. This action cannot be undone.","deleting":"Deleting...","deleteConversation":"Delete Conversation","download":"Download","close":"Close","failUploadRetry":"Failed to upload file. Please try again.","noMessagesYet":"No messages yet","attachmentWord":"Attachment","selectTicket":"Select a ticket","selectTicketHint":"Choose a support ticket from the list, or create a new one.","subject":"Subject","messageLabel":"Message","creating":"Creating…","createTicket":"Create Ticket","ticketIs":"This ticket is {status}.","openNewTicket":"Open a new ticket","furtherHelp":"if you need further assistance.","supportTeam":"Support Team","ticketClosedUser":"This ticket has been {status}. Create a new ticket if you need further assistance.","describeIssue":"Describe your issue and we'll get back to you","submitting":"Submitting...","submit":"Submit"},"smeCertification":{"amountDue":"Amount Due","cancel":"Cancel","processing":"Processing...","paySecurely":"Pay Securely","paymentFailed":"Payment failed. Please try again.","paymentUpdateFailed":"Payment confirmed but failed to update. Please contact support.","paymentUpdateFailedContact":"Payment was successful but failed to update. Please contact support.","securePayment":"Secure Payment","poweredByStripe":"Powered by Stripe","progressTitle":"Certification Progress","inProgress":"In Progress","stageRegistration":"Registration and profile setup","stageDocuments":"Complete documents","stageSubmission":"Submit application","stagePreReviewPayment":"Pay the pre-review fee","stageScopeReview":"Review and scope confirmation","stageFinalPayment":"Pay the final certification fee","stageAssessment":"Detailed assessment","stageDecision":"Certification decision","docUpload":"Document Upload","docUploadSub":"Upload documents for each certification pillar","uploadedCount":"{uploaded}/{total} uploaded","approvedCount":" · {count} approved","required":"Required","statusNotUploaded":"Not Uploaded","statusPending":"Under Review","statusApproved":"Approved","statusRejected":"Rejected","version":"Version {version}","reviewed":" · Reviewed {date}","feedback":"Feedback: {text}","uploadDocuments":"Upload documents →","docNote":"Documents submitted will be reviewed as part of the Naiwa certification assessment process. Additional documentation may be requested depending on the enterprise structure and operational profile.","preReviewFee":"Pre-Review Fee","preReviewSub":"Credited toward final certification · VAT not applicable","paidDate":"Paid {date}","paymentFailedShort":"Payment failed","paid":"Paid","failedContactSupport":"Failed — contact support","refundedContactSupport":"Refunded — contact support","processingAwaiting":"Processing — awaiting confirmation","retryPayment":"Retry Payment","payNow":"Pay Now","finalFee":"Final Certification Fee","scope":"Scope: {label}","scope2499":"Basic (AED 2,499)","scope4999":"Standard (AED 4,999)","scope7499":"Comprehensive (AED 7,499)","scope11999":"Full (AED 11,999)","certificationFee":"Certification Fee","preReviewCredit":"Pre-Review Credit","remainingBalance":"Remaining Balance","vatInvoice":"VAT not applicable · Invoice: {invoice}","pending":"Pending","paidOn":"Paid on {date}","paymentCancelled":"Payment cancelled — contact support","refundedContinue":"Refunded — contact support to continue","retry":"Retry","pay":"Pay","noDateSet":"No date set","notCertified":"Not certified","expiredDaysAgo":"Expired {days} days ago","expiresToday":"Expires today","daysLeft":"{days} days left","docsNeedAttentionOne":"1 document requires immediate attention","docsNeedAttention":"{count} documents require immediate attention","docsExpiringOne":"1 document expiring within 60 days","docsExpiring":"{count} documents expiring within 60 days","expiredMayAffect":"Expired documents may affect your certification status. Please renew promptly.","noDocInfo":"No document information available yet","uploadAndSetExpiry":"Upload your documents in the Certification section and set expiry dates.","expiresOn":"Expires {date}","renewNow":"Renew Now →","scheduleRenewal":"Schedule Renewal →","statusLegend":"Status Legend","legendValid":"Valid (>60 days)","legendExpiring":"Expiring (14–60 days)","legendCritical":"Critical (≤14 days)","legendExpired":"Expired","expiryExpired":"Expired","expiryCritical":"Critical","expiryExpiring":"Expiring","expiryValid":"Valid","expiryNoCert":"No Cert","expiryNoDate":"No Date","catRegulatory":"Regulatory","catCertification":"Certification","catDocument":"Documents","loadFailedTitle":"We couldn't load your certification status.","loadFailedBody":"Your data is safe — this is a connection problem, not a change to your application.","tryAgain":"Try again","reqTitle":"Certification Requirements","reqSubtitle":"What you need to complete your certification","back":"Back","reqIntro":"To complete Naiwa certification, your business will need to submit documentation across five framework pillars.","pillarLegal":"Legal & Ownership Readiness","pillarFinancial":"Financial Discipline","pillarModel":"Business Model & Unit Economics","pillarGovernance":"Governance, Controls & Risk","pillarData":"Data Integrity & Auditability","continue":"Continue","title":"Certification Application","subCertified":"Your company is certified and listed in the registry","subRejected":"Application not approved — review the feedback below and reapply","subSubmitted":"Application submitted — follow the steps below","subDraft":"Complete all requirements to submit your certification","saving":"Saving…","saveProgress":"Save Progress","saveProgressTip":"Saves your current readiness score as a checkpoint tied to today's date. These snapshots are visible on the Readiness page and build a trend line so you can measure how your score improves as you complete your profile and documents.","generating":"Generating…","downloadReport":"Download Report","downloadReportTip":"Downloads your readiness assessment report as a PDF. It covers your pillar scores, document status, and a gap analysis — useful for sharing with an accountant, board member, or advisor ahead of your full assessment.","dashboard":"Dashboard","progress":"Progress","fallbackProfile":"Profile","fallbackSubmitted":"Submitted","fallbackPreReview":"Pre-Review","fallbackScope":"Scope","fallbackCertFee":"Cert. Fee","fallbackAssessment":"Assessment","fallbackDecision":"Decision","fallbackListed":"Listed","checkoutSuccess":"Checkout completed. Your payment will appear here once Stripe confirms it — this can take a moment.","checkoutConfirmed":"Pre-review fee confirmed. Our team will begin your assessment shortly.","checkoutStillConfirming":"Your payment is still being confirmed by Stripe. Refresh this page in a minute — if it still does not appear, contact support rather than paying again.","checkoutCancelled":"Checkout cancelled. No charge was made.","submitSuccess":"Application submitted! A pre-review fee of AED 499 has been created. Please complete payment to begin your assessment.","submitFailed":"Failed to submit application","checkoutStartFailed":"Could not start checkout. Please try again.","alreadyPaid":"This payment was already completed — your record has been updated.","retryUnavailable":"This payment can no longer be retried. Please contact support.","paymentNotConfigured":"Payment system is not configured. Please contact support.","paymentSuccess":"Payment successful! Our team will begin your assessment shortly.","simPreReview":"[Dev] Pre-review fee simulated. Our team will begin your assessment shortly.","simFinal":"[Dev] Final certification fee simulated. Full assessment has begun.","simFailed":"Simulation failed.","downloadCertFailed":"Failed to download certificate. Please try again.","reportNotAvailable":"Report not available yet. Your profile must have at least one pillar assessed.","downloadReportFailed":"Failed to download report","snapshotSaved":"Readiness progress saved. View your history on the Readiness page.","snapshotFailed":"Failed to save snapshot","renewalUnavailable":"Renewal payment is not available right now.","renewalStartFailed":"Failed to start renewal payment.","certExpired":"Certificate Expired","certExpiringSoon":"Certificate Expiring Soon","certExpiredBody":"Your certificate expired on {date}. Pay the AED 1,499 renewal fee to begin revalidation. The fee is confirmed by Stripe and covers renewal only — reissue still follows the standard review.","certExpiringBody":"Your certificate expires on {date}. Pay the AED 1,499 renewal fee to revalidate before it lapses. The fee is confirmed by Stripe and covers renewal only — reissue still follows the standard review.","starting":"Starting…","payAndRenew":"Pay & Renew","notApproved":"Application not approved","notApprovedBody":"Your certification application was not approved this time. This is not the end of the road — review the feedback below, address the points raised, and resubmit using the checklist underneath.","reviewerFeedback":"Reviewer feedback","reapplyTitle":"Reapply for certification","beforeSubmit":"Before you submit","beforeSubmitSub":"Complete mechanical submit fields to unlock submission. Documents strengthen assessment but are not submit blockers.","mechanicalFields":"Mechanical submit fields","missing":"Missing: {items}","completeArrow":"Complete →","issuanceTitle":"Issuance documents (recommended before assessment)","issuanceCaption":"Source: taxonomy issuance set ({count} types). Upload strengthens assessment; missing docs do not block submit. VAT/WPS are conditional when applicable.","uploadRecommended":"Upload recommended documents →","tlExpired":"Trade license expired","tlExpiring":"Trade license expiring soon","tlMissing":"Trade license expiry missing","tlExpiredBody":"Your trade license has expired. Upload a renewed trade license and set its expiry date in your profile before submitting.","tlExpiringBody":"Your trade license expires within 30 days. You can still submit, but please plan to renew it soon.","tlMissingBody":"Add your trade license expiry date in your profile (Documents section) before submitting.","goToProfile":"Go to profile →","readyToSubmit":"Ready to submit","submissionLocked":"Submission locked","feeAfterSubmit":"A pre-review fee of AED 499 will be generated after submission.","completeItems":"Complete: {items}","completeMechanical":"Complete mechanical submit fields to unlock submission.","submitting":"Submitting…","submitApplication":"Submit Application","holdRefunded":"On Hold: Pre-Review Payment Refunded","holdRefundedDesc":"Your pre-review payment was refunded, so the assessment is paused. Please contact support to continue your certification.","paymentProcessing":"Payment Processing","paymentProcessingDesc":"Your pre-review payment is being confirmed. This usually takes under a minute — refresh shortly.","actionPreReview":"Action Required: Pre-Review Payment","actionPreReviewDesc":"Complete your pre-review payment of {amount} to begin your certification assessment.","awaitingScope":"Awaiting: Scope Assignment","awaitingScopeDesc":"Our team is reviewing your application. Your certification scope and final payment will appear once confirmed.","actionFinal":"Action Required: Final Certification Payment","actionFinalDesc":"Complete your final payment of {amount} to proceed with your full assessment.","inProgressAssess":"In Progress: Certification Assessment","inProgressAssessDesc":"All payments complete. Our team is conducting your full assessment and will notify you of updates.","preReviewPaidAwaiting":"Pre-Review Paid — Awaiting Scope","preReviewPaidAwaitingDesc":"Naiwa is conducting your pre-review assessment. Once complete, your certification scope and final fee will be confirmed.","certApproved":"Certification Approved","certApprovedSub":"Your company is listed in the public SME registry","downloading":"Downloading…","downloadCertificate":"Download Certificate","documentExpiry":"Document Expiry","needHelp":"Need Help?","needHelpBody":"Our team is available to assist you throughout the certification process.","contactSupport":"Contact Support","devMode":"DEV MODE","simulatePaymentQ":"Simulate Payment?","stripeNotConfigured":"Stripe is not configured ({key} missing).","simulateWillMark":"Clicking Simulate will mark the {fee} as paid without any real charge. This only works in development.","feePreReview":"pre-review fee","feeFinal":"final certification fee","simulatePayment":"Simulate Payment"},"userMarketplace":{"title":"SME Investment Marketplace","subtitle":"Browse certified UAE SMEs actively seeking investment · All listings hold an active Naiwa certificate","smartSearchLock":"Smart Search is Available on Pro","smartSearch":"Smart Search","searchPlaceholder":"e.g. \"tech startup seeking AED 500K equity, UAE founded\"","searching":"Searching…","search":"Search","clear":"Clear","allSectors":"All Sectors","allTypes":"All Types","anyStage":"Any Stage","minRaise":"Min Raise","maxRaise":"Max Raise","clearFilters":"Clear filters","advancedFiltersPro":"Advanced filters on Pro","noListings":"No listings found","aiSearchResultOne":"AI Search returned 1 result","aiSearchResults":"AI Search returned {count} results","featured":"Featured","raising":"Raising","interestOne":"1 interest","interestMany":"{count} interests","naiwaCertified":"Naiwa Certified","previous":"Previous","next":"Next","pageOf":"Page {page} of {total}","compareLock":"SME Comparison is Available on Pro","compareLockDesc":"Upgrade to Pro to run AI-assisted, side-by-side comparisons of listed SMEs.","compareSmes":"Compare SMEs","compareSmesDesc":"AI-assisted, side-by-side comparison of two listed SMEs. Available for companies with an active listing; revenue and other financials are shared only with the SME's consent.","selectFirst":"Select first SME","selectSecond":"Select second SME","vs":"vs","comparing":"Comparing…","compare":"Compare","browseTwo":"Browse at least two listings to compare.","compareFailed":"Comparison could not be generated. Please try again.","smeFallback":"SME","na":"n/a","even":"Even","edge":"Edge: {name}","dimension":"Dimension {n}","investorConsiderations":"Investor considerations","min100k":"AED 100K+","min500k":"AED 500K+","min1m":"AED 1M+","min5m":"AED 5M+","max500k":"Up to AED 500K","max1m":"Up to AED 1M","max5m":"Up to AED 5M","max20m":"Up to AED 20M","stageBootstrapped":"Bootstrapped","stagePreSeed":"Pre-Seed","stageSeed":"Seed","stageSeriesA":"Series A","stageSeriesB":"Series B","stageSeriesC":"Series C","stageBridge":"Bridge","stageRevenue":"Revenue-Based","stageOther":"Other","typeEquity":"Equity","typeSafe":"SAFE Note","typeConvertible":"Convertible Note","typeLoan":"Loan","typeRevenue":"Revenue Share","sectorTechnology":"Technology","sectorRetail":"Retail","sectorFood":"Food Beverage","sectorHealthcare":"Healthcare","sectorEducation":"Education","sectorConstruction":"Construction","sectorLogistics":"Logistics","sectorFinance":"Finance","sectorHospitality":"Hospitality","sectorManufacturing":"Manufacturing","sectorOther":"Other","unavailableTitle":"Marketplace visibility is not currently available.","unavailableBody":"Certification and the public registry are not affected.","compactLead":"Not investment advice.","compactBody":"NAIWA does not provide investment, legal, tax, or financial advice or recommendations, is not a broker or arranger, does not operate a crowdfunding platform, does not offer securities, and does not hold or transfer any party's money. \"Express Interest\" is a communication/introduction workflow only. Any deal is solely between the parties and outside NAIWA. Conduct your own due diligence.","fullLead":"Important: this is not investment advice.","fullP1":"The NAIWA marketplace, listings, and introduction features are communication and discovery tools only. NAIWA does not provide investment, legal, tax, accounting, or financial advice or recommendations; does not act as a broker, dealer, arranger, adviser, or agent; does not operate a crowdfunding or securities platform; does not offer or distribute securities; and does not hold, receive, or transmit any party's money.","fullP2":"\"Express Interest\", messages, and introductions are solely a communication and introduction workflow. They are not an offer, acceptance, commitment, or recommendation. Any term sheet, letter of intent, funding, investment, financing, sponsorship, acquisition, or commercial agreement is solely between the relevant parties and is outside NAIWA unless separately and lawfully agreed in writing.","fullP3":"Listings, certification status, AI outputs, and registry information are not a substitute for independent due diligence. Each party is responsible for its own advisers, due diligence, KYC/KYB, AML and sanctions checks, suitability assessment, compliance, and negotiations. See the Terms of Use for full terms.","back":"Back to Marketplace","minTicket":"Min ticket: {amount}","certifiedCert":"Naiwa Certified · Certificate #{id}","verify":"Verify","aboutOpportunity":"About this Opportunity","useOfFunds":"Use of Funds","dealStructure":"Deal Structure","equityOffered":"Equity Offered","valuationCap":"Valuation Cap","discountRate":"Discount Rate","interestRate":"Interest Rate","interestRateValue":"{rate}% p.a.","repaymentPeriod":"Repayment Period","repaymentValue":"{months} months","maxTicket":"Max Ticket","aiDisclaimer":"AI-generated results are for discovery only. Naiwa does not provide investment advice. The investor bears sole responsibility for any investment decision.","company":"Company","name":"Name","sector":"Sector","structure":"Structure","founded":"Founded","team":"Team","employees":"{count} employees","interests":"Interests","interestAccepted":"Interest Accepted","interestAcceptedSub":"The SME has accepted your interest.","notMovingForward":"Not Moving Forward","notMovingForwardSub":"The SME has declined your interest at this time.","interestExpressed":"Interest Expressed","awaitingResponse":"Awaiting response from the SME.","messageFromSme":"Message from SME","viewAllInterests":"View all my interests →","expressInterest":"Express Interest","indicativeAmount":"Indicative Amount (AED)","optional":"Optional","preferredStructure":"Preferred Structure","selectOptional":"Select (optional)","messageToSme":"Message to SME","messagePlaceholder":"Introduce yourself and your interest…","yourBackground":"Your Background","backgroundPlaceholder":"Brief investor background…","noContactHere":"Please don't include email, phone, links, or social handles — share those in the conversation once your interest is accepted.","legalBlock":"NAIWA provides certification, discovery, secure information-sharing, and user-requested introduction infrastructure. NAIWA does not provide investment, lending, brokerage, crowdfunding, financial, legal, or tax advice; does not recommend, negotiate, underwrite, or guarantee any financing, investment, or transaction; and is not a party to any agreement between users.","ackLabel":"I understand that NAIWA provides discovery, secure information-sharing, and user-requested introduction infrastructure. NAIWA does not advise on, recommend, negotiate, underwrite, or guarantee any investment, financing, or transaction. Any decision or agreement is solely between me and the other party.","submitFailed":"Failed to submit interest","somethingWrong":"Something went wrong. Please try again.","upgradeToPro":"Upgrade to Pro","submitting":"Submitting…","submitInterest":"Submit Interest","cancel":"Cancel","kycMustBeApproved":"Your KYC must be approved to express interest.","kycRequired":"KYC verification required"},"adminMarketplace":{"title":"Marketplace — Oversight","subtitle":"View listings and intervene only when a listing must be paused or removed.","tabAll":"All","tabActive":"Active","tabPaused":"Paused","tabDrafts":"Drafts","tabClosed":"Closed","loading":"Loading…","emptyTitle":"No listings in this category","emptyBody":"Listings appear here after an SME publishes them.","pauseListing":"Pause listing","releaseHold":"Release hold","holdActive":"NAIWA hold","removeListing":"Remove from marketplace","statusActive":"Active","statusPaused":"Paused","statusDraft":"Draft","statusClosed":"Closed","listingMeta":"{company} · {sector} · {amount} · {interests} · {owner}","totalInterests":"Total Interests","pending":"Pending","accepted":"Accepted","declined":"Declined","tabAllCount":"All ({count})","tabPendingCount":"Pending ({count})","tabAcceptedCount":"Accepted ({count})","tabDeclinedCount":"Declined ({count})","emptyInterestsTitle":"No interests in this category","emptyInterestsBody":"Interests land here when someone expresses interest in this listing.","statusInterestPending":"Pending","statusInterestAccepted":"Accepted","statusInterestDeclined":"Not Moving Fwd","indicativeAmount":"Indicative Amount","kycStatus":"KYC Status","responded":"Responded","investorMessage":"Investor message","background":"Background","smeResponse":"SME response","pro":"PRO"},"adminRequests":{"subtitle":"Consent-gated connection requests. Zeros here are real.","tabAll":"All","statusResponded":"Responded","emptyTitle":"Nothing in the queue","unnamed":"Unnamed","notSpecified":"Not specified","noMessage":"No message provided"},"adminEntitlements":{"title":"Manual entitlements","subtitle":"Founding and super only. A grant is explicit, reasoned, and time-boxed. It never creates a payment or certifies a business.","grantHeading":"Grant an entitlement","product":"Product","scopeSmePro":"SME Pro (SME)","scopeSmeProFeatured":"SME Pro + Featured bundle (SME)","scopeFeatured":"Featured Listing (SME — needs active cert + listing)","scopeInvestorPro":"Investor Pro (investor)","targetUser":"Target user (email or user ID)","targetPlaceholder":"user@example.com or user id","expiresAt":"Expires at","reason":"Reason","reasonPlaceholder":"why (audited)","notifyUser":"Notify the user","granting":"Granting…","grant":"Grant entitlement","granted":"Entitlement granted.","grantFailed":"Could not grant entitlement.","history":"History","statusExpired":"Expired","statusRevoked":"Revoked","empty":"No entitlement grants.","grantedLine":"Granted {date} by {actor} · Expires {expires} · Reason: {reason}","revokedLine":" · Revoked {date} by {actor}","revokedReason":" ({reason})","anAdmin":"an admin","revokePrompt":"Reason for revoking this entitlement? (min 3 characters)","revoked":"Entitlement revoked.","revokeFailed":"Could not revoke.","working":"Working…","revoke":"Revoke"},"adminKyc":{"title":"KYC Verification Queue","subtitle":"Open one. Status stays on the item.","searchPlaceholder":"Search users...","tabApproved":"Approved","tabRejected":"Rejected","tabRevision":"Revision","statusNotSubmitted":"Not Submitted","statusApproved":"Approved","statusRejected":"Rejected","statusRevisionNeeded":"Revision Needed","emptyBody":"Identity checks land here when someone submits.","notAvailable":"N/A","individual":"Individual","company":"Company"},"adminAgents":{"title":"Agent Command Center","subtitle":"Direct, observe, and govern the internal agent teams. Agents draft and diagnose — decision-gated actions always wait for a human.","runtimeOff":"Agent runtime: OFF (default)","runtimeOffBody":"Decision gate: agents stay fail-closed until the founder enables NAIWA_AGENTS_ENABLED. Commands are refused at intake; supervisor monitors keep running — the platform operates fully with agents off.","provisioning":"Identity provisioning: {state}","stateReady":"Ready","statePending":"Provisioning…","stateRecovering":"Recovering…","stateFailed":"Failed","repairing":"Repairing…","repair":"Repair provisioning","lastAttempt":"Last attempt: {value}","lastSuccess":"Last success: {value}","reason":"Reason: {value}","repairComplete":"Repair complete — provisioning re-verified.","repairNotReady":"Repair did not reach ready — agents remain fail-closed.","repairUnreachable":"Repair could not reach the server","loadFailed":"Failed to load the agent platform state","connectFailed":"Failed to connect to server","tabOrganization":"Organization","tabAgents":"Agents","tabCommand":"Command","tabLiveWork":"Live Work","tabDecisions":"Decisions","tabErrors":"Errors","tabMetrics":"Metrics","tablistLabel":"Command Center views"},"adminNotifications":{"title":"Activity Feed","subtitle":"Platform items requiring your attention — last 60 days.","refresh":"Refresh","typeApplication":"Application","typeKyc":"KYC","typeIntro":"Intro Request","loadFailed":"Failed to load activity feed","permissionBody":"The activity feed is available only to Reviewer and Super admins.","emptyTitle":"All clear","emptyAll":"No pending items requiring attention.","emptyFiltered":"No pending {type} items.","justNow":"Just now","minutesAgo":"{count}m ago","hoursAgo":"{count}h ago","yesterday":"Yesterday","daysAgo":"{count}d ago"},"adminRevenue":{"title":"Revenue","subtitle":"Fees collected and recurring amounts, in {currency}. Zeros here are real.","loadFailed":"Failed to load revenue","networkError":"Network error loading revenue","noData":"No data available","mrr":"MRR — normalized monthly recurring","arr":"ARR — normalized annual recurring","oneTimeCollected":"One-time fees collected","unknownPriceOne":"{count} active subscription on an unrecognized price","unknownPriceMany":"{count} active subscriptions on an unrecognized price","unknownPriceBody":"These count toward active subscriptions but are valued at 0 in MRR/ARR (their Stripe price isn't in the configured price map). Reconcile the price configuration so they are valued correctly.","moneyMovement":"Money movement by status","moneyMovementSub":"Every payment row, grouped by lifecycle status — count and total AED.","noPayments":"No payments yet.","txn":"{count} txn","disputed":"Disputed / chargeback","synthetic":"(synthetic, from audit)","evt":"{count} evt","disputedNote":"No native disputed payment status — derived from dispute events (event history, not an open queue). \"Cancelled\" is not part of the payment-status model (not tracked).","trend":"Collected revenue trend","trendSub":"Completed payments by amount collected, trailing windows.","last24h":"Last 24h","last7d":"Last 7 days","last30d":"Last 30 days","oneTimeByType":"One-time fees by type","noOneTime":"No completed one-time fees yet.","payments":"payments","average":"average","last30dShort":"last 30d","subsByProduct":"Active subscriptions by product","activeCount":"{count} active","product":"Product","monthly":"Monthly","annual":"Annual","mrrContrib":"MRR contrib.","arrContrib":"ARR contrib.","noSubs":"No active subscriptions.","monthlyAmt":"{count} · {amount}/mo","annualAmt":"{count} · {amount}/yr","opsSignals":"Operational money signals","refunded":"Refunded","refundedOne":"{count} payment reversed.","refundedMany":"{count} payments reversed.","failedChase":"Failed payments to chase","failedDunning":"{count} failed — dunning / follow-up.","disputeEvents":"Dispute/chargeback events recorded","disputeEventsOne":"{count} event ({amount} disputed). Event history, not an open queue — reconcile each in Stripe.","disputeEventsMany":"{count} events ({amount} disputed). Event history, not an open queue — reconcile each in Stripe.","refundReview":"Refund-review events","refundReviewOne":"{count} event ({amount} refunded). Manual reconciliation; Pro not auto-changed.","refundReviewMany":"{count} events ({amount} refunded). Manual reconciliation; Pro not auto-changed.","renewalsDue":"Renewals due in {days} days","certsOne":"{count} certificate (~{amount})","certsMany":"{count} certificates (~{amount})","subsOne":"{count} subscription (~{amount})","subsMany":"{count} subscriptions (~{amount})","renewalsJoin":"{certs} · {subs}","waivers":"Waivers (comped)","waiversSub":"AED 0 fee waivers — comped, NOT counted as revenue.","compedOne":"comped fee","compedMany":"comped fees","statusNotRequested":"Not requested","statusProcessing":"Processing","statusCompleted":"Completed","statusRefunded":"Refunded","productInvestorPro":"Investor Pro","productSmePro":"SME Pro","productSmeProFeatured":"SME Pro + Featured","productFeatured":"Featured Listing"},"adminHome":{"title":"Review","waitingOne":"{count} application waiting.","waitingMany":"{count} applications waiting.","nothingWaiting":"Nothing waiting. A zero here is real.","loadFailed":"Could not load the queue.","openApplications":"Open applications","opsOne":"{count} operational event needs attention","opsMany":"{count} operational events need attention","opsCritical":" — {count} critical","opsSub":"Payment, webhook, email, and workflow failures are triaged in the operations queue.","reviewArrow":"Review →","applications":"Applications","applicationsSub":"Open one. Status and history stay on the item.","emptyBody":"Applications land here when a business submits.","unnamedBusiness":"Unnamed business","noSector":"No sector","accounts":"Accounts","waiting":"Waiting","verified":"Verified","businesses":"Businesses","recentActivity":"Recent activity","recentActivitySub":"What already happened.","quiet":"Quiet","quietBody":"Events show here when something changes.","system":"System","minAgo":"{count} min ago","hoursAgo":"{count} hours ago","daysAgo":"{count} days ago"},"adminSettings":{"subtitle":"Manage your admin profile and security preferences.","tabsAria":"Account settings"},"adminTeam":{"title":"Admin Team","subtitle":"Manage admin accounts — super admin access only.","addAdmin":"+ Add Admin","countOne":"{count} admin account","countMany":"{count} admin accounts","roleSuper":"Super Admin","roleReviewer":"Reviewer","deactivated":"Deactivated","roleLine":"{email} · Role: {role} · Joined {date}","changeEmail":"Change Email","resetPassword":"Reset Password","deactivate":"Deactivate","createTitle":"Create Admin Account","fullName":"Full Name","email":"Email","role":"Role","superWarning":"Super Admin grants full platform access including team management, API clients, and all admin actions. Use with care.","createHint":"A set-password email will be sent. The new admin sets their own password.","creating":"Creating…","createAccount":"Create Account","newEmail":"New Email","emailReasonPlaceholder":"Why is this email being changed? (minimum 3 characters)","emailAuditHint":"The old and new email will be logged in the audit trail.","updateEmail":"Update Email","reasonRequiredTitle":"Reason required (min 3 characters)","reasonRequired":"Reason is required (minimum 3 characters)","createFailed":"Failed to create account","changeEmailFailed":"Failed to change email","created":"Admin account created for {email}. A set-password email has been sent.","emailUpdated":"Email updated for {name}","resetSent":"Password reset email sent to {email}","deactivatedMsg":"{name}'s account has been deactivated","resetTitle":"Force Password Reset","resetDescription":"A reset link will be emailed to {email}. The link expires in 1 hour.","resetPlaceholder":"Why is the reset being forced? (lost access, suspected compromise, etc.)","sendReset":"Send Reset Email","sending":"Sending...","deactivateTitle":"Deactivate Admin Account","deactivateWarning":" will lose access immediately and cannot log in until reactivated. Founding admins cannot be deactivated.","deactivatePlaceholder":"Why is this admin being deactivated?","deactivating":"Deactivating..."},"adminRegistry":{"title":"Registry Management","subtitle":"Which certified businesses appear in the public registry.","statVisible":"Visible","statHidden":"Hidden","searchPlaceholder":"Search by company name...","allVisibility":"All Visibility","visibleOnly":"Visible Only","hiddenOnly":"Hidden Only","emptyTitle":"No certified businesses found","emptyBody":"They appear here after verification.","hide":"Hide","ownerMustPublish":"Owner must publish","showing":"Showing {from}-{to} of {total} certified SMEs"},"adminKnowledgeHub":{"eyebrow":"Knowledge Hub — admin","title":"Knowledge Hub overview","subtitle":"Full access to every role-specific hub. Use the SME and Investor hubs as an internal reference for exactly what those users are shown; use the Admin hub for internal operating standards.","calloutTitle":"Admin has full access","calloutBody":"You can view all sections of every hub, including sections that are gated (locked) for non-Pro SME and investor users. The Admin hub is internal-only and is never shown to SME or investor accounts.","smeTitle":"SME Hub","smeDesc":"Certification readiness, the five pillars, document and financial preparation, listing and introduction readiness, improvement roadmaps, and high-level funding education.","smeAudience":"What SME owners see","investorTitle":"Investor Hub","investorDesc":"How to read certification status, what registry data means, responsible evaluation, due-diligence checklist, introduction etiquette, marketplace rules, and risk warnings.","investorAudience":"What investors / registry users see","adminTitle":"Admin Hub","adminDesc":"Internal review standards, evidence handling, AI human-review gates, legal boundaries, escalation paths, conduct, and what must never be promised to users.","adminAudience":"Internal team reference only","openHub":"Open hub"},"smeSubscription":{"title":"SME Pro","subtitle":"Private improvement tooling for your enterprise. SME Pro does not make you publicly certified.","checkoutSuccess":"Checkout completed. Access activates once Stripe confirms your payment — this page reflects confirmed status only.","checkoutCancelled":"Checkout cancelled. No charge was made.","billingPending":"Checkout isn’t available yet — billing setup is pending. Please check back soon.","checkoutFailed":"Could not start checkout. Please try again.","cancelScheduled":"Cancellation scheduled. Access continues until {until}.","cancelUntilFallback":"the end of your paid period","cancelFailed":"Could not schedule cancellation.","cancelFailedRetry":"Could not schedule cancellation. Please try again.","bundleTitle":"SME Pro + Featured (bundle)","proTitle":"SME Pro","cancelsOn":"Cancels on {date} — access continues until then.","renews":"Active — renews {date}.","bundleNote":"The Featured Listing component shows only while your certification and listing remain eligible; SME Pro tooling continues for the paid period.","cancelSub":"Cancel subscription","starting":"Starting…","priceMonth":"AED 299","priceYear":"or AED 2,999/year","featureReport":"Full AI assessment report, pillar analysis & roadmap","featureHistory":"Readiness history & identity-confidence tools","featureHub":"Expanded SME Knowledge Hub","featureListing":"Investment listing & profile tools","proPrivateNote":"Private improvement tooling — does not require certification and does not make you publicly certified.","subscribeMonth299":"Subscribe — AED 299/month","subscribeYear2999":"Subscribe — AED 2,999/year","featuredBadge":"+ FEATURED","bundleCardTitle":"SME Pro + Featured","priceBundleMonth":"AED 699","priceBundleYear":"or AED 6,999/year","everythingPro":"Everything in SME Pro","featuredPlacement":"Featured Listing promotional placement","bundleDisclaimer":"Featured placement is promotional visibility only (not endorsement, ranking, certification upgrade, or a quality signal) and shows only while your certification + listing remain eligible. SME Pro continues for the paid period.","subscribeMonth699":"Subscribe — AED 699/month","subscribeYear6999":"Subscribe — AED 6,999/year","billingFooter":"Billed securely via Stripe. Access activates only after Stripe confirms your payment, and reflects confirmed billing events — not the checkout redirect alone. Cancel anytime; fees already paid are not refunded for the current period, and access continues until the end of the paid period.","toolingFooter":"SME Pro is platform tooling only. It is not certification, not investment advice, and does not change any certification, listing, review, or audit outcome."},"userRequests":{"title":"Your requests","subtitle":"Consent first. Nothing is introduced without a yes.","loadFailed":"Failed to load conversations","emptyTitle":"No requests yet","emptyBody":"Browse the registry and ask to connect where there is a fit.","seen":"Seen","youPrefix":"You: ","attachment":"Sent an attachment"},"userSubscription":{"title":"Investor Subscription","subtitle":"Upgrade to Pro for expanded marketplace access and tooling.","checkoutSuccess":"Checkout completed. Pro access activates once Stripe confirms your payment — this can take a moment, and this page reflects confirmed status only.","cancelScheduled":"Cancellation scheduled. Pro access continues until {until}.","free":"Free","pro":"Pro","currentPlan":"Current Plan","priceZero":"AED 0","perMonth":"per month","browseCertified":"Browse certified SMEs","viewListings":"View listing details","oneIntro":"1 introduction request per month (KYC-approved, subject to platform rules)","noMessaging":"Direct messaging with SMEs after eligible introductions","noAiSearch":"AI-assisted search & discovery","noCompare":"SME comparison tooling","noUnlimited":"Unlimited introduction requests","introNote":"An introduction request opens a connection; direct messaging (chat) with SMEs requires Pro.","recommended":"RECOMMENDED","priceYear":"or AED 2,499/year (save 30%)","everythingFree":"Everything in Free","pillarInsights":"Pillar Insights on visible certified SMEs","featureHub":"Expanded Investor Knowledge Hub (deeper diligence & capital-access sections)","messaging":"Direct messaging with SMEs after eligible introductions","unlimitedIntro":"Unlimited introduction requests, subject to KYC and platform rules","aiSearch":"AI-assisted search & discovery","compare":"SME comparison tooling","advancedFilters":"Advanced filters","starting":"Starting checkout…","subscribeYear":"Subscribe — AED 2,499/year","stripeRedirect":"You'll be redirected to secure Stripe checkout. Pro access activates only after Stripe confirms payment.","cancelsOn":"Cancels on {date} — Pro access continues until then.","footerPrice":"Pro is AED 299/month or AED 2,499/year, billed securely via Stripe. Pro access activates only after Stripe confirms your payment, and reflects confirmed billing events — not the checkout redirect alone. For enterprise or institutional pricing, contact investors@naiwa.ae.","footerAccess":"An investor subscription pays only for platform access and tooling. It does not buy investment access, investment advice, recommendations, due diligence, or any guaranteed introduction, response, or outcome. NAIWA is currently not registered for VAT and does not charge VAT.","footerCancel":"Cancel anytime. Subscription fees already paid are not refunded for the current billing period, and access continues until the end of the paid subscription period.","footerInsights":"Pillar Insights are discovery context only and are not investment advice, due diligence, a recommendation, or a guarantee of funding, investor interest, creditworthiness, valuation, approval, or any business outcome."},"userInterests":{"title":"My Interests","subtitle":"Track your registry introductions and marketplace investment interests.","tabRegistry":"Registry Introductions ({count})","tabMarketplace":"Marketplace Interests ({count})","loadFailed":"Failed to load your interests.","statTotalSent":"Total Sent","statTotal":"Total","emptyRegistryTitle":"No registry introductions yet","emptyRegistryBody":"Browse certified SMEs and express interest to start building connections.","browseRegistry":"Browse Registry","emptyMarketTitle":"No marketplace interests yet","emptyMarketBody":"Browse the marketplace and express interest in investment opportunities.","browseMarketplace":"Browse Marketplace","sent":"Sent {date}","submitted":"Submitted {date}","awaitingAcceptance":"Awaiting acceptance","viewProfile":"View profile","message":"Message","awaitingResponse":"Awaiting Response","notMovingForward":"Not Moving Forward"},"adminApplications":{"title":"SME Applications","searchPlaceholder":"Search applications...","tabReview":"Review","emptyBody":"Applications land here when a business submits.","exportCsv":"Export CSV","exporting":"Exporting...","startReview":"Start Review","starting":"Starting...","unnamed":"Unnamed business","riskMissingDocs":"Viewing: Certified SMEs with Missing Documents","riskNearExpiry":"Viewing: Licenses Expiring Within 30 Days","riskExpired":"Viewing: Certified SMEs with Expired Licenses","riskFrom":"Filtered from Risk & Compliance analytics","clearFilter":"Clear Filter","loadFailed":"Failed to load application","notFound":"Application not found","backToApplications":"Back to Applications","applicationId":"Application {id}","viewCertificate":"View Certificate","statusPendingReview":"Pending Review","condFlagsTitle":"Conditional requirements — please review","condFlagsBody":"Advisory only. These do not block certification; confirm the evidence or note why it does not apply.","aecbTitle":"AECB Credit (advisory)","aecbRecord":"Record / Update","aecbAdvisory1":"Advisory only — not used directly in certification scoring.","aecbAdvisory2":"AECB data is third-party credit-bureau information shown as reviewer context only. NAIWA does not make credit, lending, or financing decisions and does not provide credit advice.","aecbStatus":"Status","aecbScore":"Score","aecbFlags":"Flags","aecbRecorded":"Recorded {date}","aecbScoreHint":"Score (300–900)","aecbReason":"Reason (audited)","aecbReasonPh":"why (recorded in audit log)","aecbScorePh":"e.g. 712","saveAecb":"Save AECB","savingEllipsis":"Saving…","payLockTitle":"Final certification payment not received","payLockBody":"Certification is locked until the final certification fee is paid, or a super-admin records a fee waiver. There is no payment bypass — the server enforces this on every certification path.","certify":"Certify","certifyBody":"Certify {name}?","certifyHint":"This issues the certificate after all gates pass (scoring, documents, payment, license).","certifyPayHint":"Final certification payment must be received before certification","certifyOkHint":"Issue the certificate after all gates pass","certifying":"Certifying...","forceTitle":"Admin Status Override","forceBody":"Force this application to any status. Certificates are automatically revoked when leaving Certified.","rejectTitle":"Reject Application","rejectBody":"Please provide a reason for rejecting {name}'s application.","rejectPh":"Enter rejection reason (minimum 3 characters; recorded in the admin audit log and sent to the SME)...","rejectApp":"Reject Application","docReviseTitle":"Request Document Revision","docReviseBody":"Please specify what changes are needed for this document.","docRevisePh":"Explain what the SME needs to fix (minimum 3 characters; recorded in the audit log and emailed to the SME)...","docReviseHint":"Feedback is required when requesting a document revision so the SME knows what to fix.","feedbackMin":"Feedback required (min 3 characters)","revisionBody":"Please specify what changes {name} needs to make.","revisionPh":"Enter revision requirements (minimum 3 characters; recorded in the audit log and sent to the SME)...","revokeTitle":"Revoke Certificate","revokeBody":"Are you sure you want to revoke certificate {id}? This action cannot be easily undone.","revokeReason":"Revocation reason","revokePh":"Enter revocation reason (minimum 3 characters; recorded in the admin audit log)...","revokeHint":"A reason is required for every certificate revocation and is recorded in the admin audit log.","revoking":"Revoking...","revokeCert":"Revoke Certificate","revokeReasonMin":"Revocation reason is required (minimum 3 characters) and is recorded in the audit log.","reissueTitle":"Reissue Certificate","reissueLead":"This will issue a new version of certificate {id} with:","reissueV":"New version number ({version} + 1)","reissueExpiry":"New expiry date (12 months from now)","reissueHash":"New verification hash","reissueActive":"Status reset to Active (if revoked)","reissuePh":"Why is this being reissued? (typo, key rotation, cert lost, etc.)","reissueConfirm":"Reissue Certificate","reissuing":"Reissuing...","forceModalTitle":"Override Application Status","forceLeaving":"Leaving Certified will revoke the active certificate and remove the company from the public registry.","forcePh":"Explain why you're overriding the status (minimum 3 characters, required for audit trail)...","forceHint":"A reason is required for every status override and is recorded in the admin audit log.","undoTitle":"Undo Approval","undoLead":"This will do two things at once for {name}:","undoRevoke":"Revoke the active certificate and remove the company from the public registry","undoReset":"Reset the application status back to Under Review","undoNote":"The SME account, documents, and payment history will not be affected. The SME and linked investors will be notified.","undoPh":"Why is the approval being undone?","undoConfirm":"Undo Approval","requestFeeTitle":"Request Certification Fee","requestFeeBody":"Enter the certification fee amount for {name}.","feeAed":"Certification Fee (AED)","requestFeeNote":"The SME will be notified and can complete the payment through their dashboard.","requesting":"Requesting...","requestAed":"Request AED {amount}","cancelPayTitle":"Cancel Payment Request","cancelPayBody":"Are you sure you want to cancel the payment request for {name}?","cancelPayWarn":"This will mark the current payment request as cancelled. You can request payment again later if needed.","keepRequest":"Keep Request","cancelling":"Cancelling...","cancelRequest":"Cancel Request","markPaidTitle":"Mark Payment as Paid","markPaidBody":"Marking {invoice} for {name} as paid manually.","adminOverride":"Admin Override","markPaidWarn":"Bypasses Stripe. Use only when payment was confirmed outside the system (bank transfer, cash, waiver, etc).","paymentMethod":"Payment Method","refOptional":"Reference Number","optional":"(optional)","refPh":"e.g. TRF-2026-0042","notesOptional":"Notes","notesPh":"Add internal notes about this application...","confirmPayment":"Confirm Payment","methodBank":"Bank Transfer","methodCash":"Cash","methodCheque":"Cheque","methodWaiver":"Waiver (Fee Waived)","methodOther":"Other","waiverTitle":"Create Waiver","waiverBody":"Waive the {fee} for {name}? This creates a completed payment at AED 0.","waiverAdvance":" The application will automatically advance to Under Review.","reasonOptional":"Reason (optional)","waiverPh":"e.g. Partner arrangement, early access program...","creatingEllipsis":"Creating…","confirmWaiver":"Confirm Waiver","resetTitle":"Reset Payment to Pending","resetBody":"Reset payment for {name} back to pending?","resetWarn":"This will reset the payment status to pending, clearing the paid date. The SME will need to pay again.","resetting":"Resetting...","resetPending":"Reset to Pending","createPreTitle":"Create Pre-Review Payment","createPreBody":"Create a new pre-review payment for {name}. Default is AED 499.","amountAed":"Amount (AED)","creating":"Creating...","createPayment":"Create Payment","setScopeTitle":"Set Certification Scope","setScopeBody":"Select the certification scope for {name}. This will create the final certification payment.","scope1":"Scope 1 — AED 2,499","scope1desc":"Basic certification","scope2":"Scope 2 — AED 4,999","scope2desc":"Standard certification","scope3":"Scope 3 — AED 7,499","scope3desc":"Advanced certification","scope4":"Scope 4 — AED 11,999","scope4desc":"Premium certification","customAmount":"Custom Amount","customAmountHint":"Enter a specific amount in AED","customPh":"e.g. 3500","scopeCredit":"The pre-review fee (AED 499) paid will be credited against the final amount.","validAmount":"Please enter a valid amount","validCustom":"Please enter a valid custom amount","docStatusFailed":"Failed to update document status","dimSaveFailed":"Failed to save dimension status","certFailed":"Certification failed","aecbReasonMin":"A reason (min 3 characters) is required to record AECB.","aecbRecordedOk":"AECB advisory recorded.","aecbFailed":"Could not record AECB.","visFailed":"Failed to update visibility","revokeFailed":"Failed to revoke certificate","undoFailed":"Failed to undo approval","forceFailed":"Failed to override status","reissueFailed":"Failed to reissue certificate","payRequestFailed":"Failed to request payment","payCancelFailed":"Failed to cancel payment","payMarkFailed":"Failed to mark payment as paid","waiverFailed":"Failed to create waiver","payResetFailed":"Failed to reset payment","scopeFailed":"Failed to set certification scope","preReviewFailed":"Failed to create pre-review payment","expired":"Expired","expires":"Expires","validTo":"Valid to","updating":"Updating...","progress":"Application Progress","accountReg":"Account & Registration","registeredOn":"{name} registered on Naiwa","profileKyb":"Profile & KYB","profileComplete":"Profile {pct}% complete","preReviewPay":"Pre-Review Payment","notInitiated":"Not initiated","paid":"Paid","payStatusLine":"AED {amount} — {status}","underReviewSub":"Under review","submittedAwaiting":"Submitted — awaiting review","reviewComplete":"Review complete","awaitingSubmission":"Awaiting submission","decision":"Decision","certifiedCheck":"Certified ✓","revisionRequested":"Revision requested","awaitingDecision":"Awaiting decision","certPayment":"Certification Payment","notYetCreated":"Not yet created","certifiedListed":"Certified & Listed","visibleRegistry":"Visible in public registry","certIssuedPending":"Certificate issued — listing pending","finalStep":"Final step","smeFallback":"SME","applicant":"Applicant Information","reviewedBy":"Reviewed By","secondaryContact":"Secondary Contact","secondaryEmail":"Secondary Email","companyInfo":"Company Information","industrySector":"Industry Sector","profileCompletion":"Profile Completion","description":"Description","legalReg":"Legal & Registration","regNumber":"Registration Number","vatNumber":"VAT Number","legalStructure":"Legal Structure","licenseExpiry":"License Expiry","regCountry":"Registration Country","regCity":"Registration City","ownership":"Ownership & Management","legalNameOwner":"Legal name (owner / authorized signatory)","primaryId":"Primary ID number (Emirates ID or passport)","shareholders":"Shareholders","financial":"Financial Information","fundingStage":"Funding Stage","bankAccount":"Bank Account Number","auditorName":"Auditor Name","lastAudit":"Last Audit Date","profitMargin":"Profit Margin","operations":"Business Operations","businessModel":"Business Model","officeType":"Office Type","employeeCount":"Employee Count","foundingDate":"Founding Date","website":"Website","operatingCountries":"Operating Countries","compliance":"Compliance & Policies","amlPolicy":"AML Policy","dataProtection":"Data Protection Policy","yes":"✓ Yes","no":"✗ No","complianceOfficer":"Compliance Officer","complianceEmail":"Compliance Email","uploadedDocs":"Uploaded Documents","levels":"Levels:","required":"Required","conditional":"Conditional","optionalLevel":"Optional","requiredChecklist":"Required Documents Checklist","completeCount":"{uploaded}/{total} complete","uploadedCount":"({count} uploaded)","otherDocs":"Other Documents","noDocs":"No documents uploaded yet","feedback":"Feedback:","internalReview":"Internal Review","reviewedCount":"{reviewed}/{total} reviewed","dimNotReviewed":"Not Reviewed","dimReady":"Ready","dimClarify":"Requires Clarification","dimUnderReview":"Under Review","dimDeferred":"Deferred","dimNotCertified":"Not Certified","internalNotes":"Internal Notes (Admin Only)","lastUpdated":"Last updated: {date}","lastUpdatedLabel":"Last Updated","created":"Created","activityLog":"Activity Log","noActivity":"No activity recorded yet.","scoringTitle":"5-Pillar Certification Scoring","scoringSub":"Human review scores and certification decision","aiTitle":"AI Assessment","aiSub":"AI-generated document analysis and pillar recommendations","registryVis":"Registry Visibility","registryVisBody":"Admins may hide a listing for safety. Only the owner can preview and publish it.","certificate":"Certificate","certId":"Certificate ID","version":"Version","expiresLabel":"Expires","verificationUrl":"Verification URL","revocationReason":"Revocation Reason","reissue":"Reissue","paymentMgmt":"Payment Management","preReviewFee":"Pre-Review Fee (AED 499)","preReviewFeeShort":"Pre-Review Fee","finalCertFee":"Final Certification Fee","prevPreCancelled":"Previous pre-review payment was cancelled","noPreRecord":"No pre-review payment on record","createPrePay":"Create Pre-Review Payment","prevPayCancelled":"Previous payment was cancelled","noFinalPay":"No final certification payment yet","setScopeHint":"Set certification scope to create the payment","setScopeCreate":"Set Scope & Create Payment","markPaidBtn":"✓ Mark as Paid (Admin Override)","createWaiverBtn":"◎ Create Waiver (Waive Fee)","resetPendingBtn":"↩ Reset to Pending (Admin Override)","cancelPayment":"Cancel Payment","payNotRequested":"Not Requested","payFailed":"Failed","docPending":"Pending","docApproved":"Approved","docRevision":"Revision Required","invoice":"Invoice","requested":"Requested","amount":"Amount","annualRevenue":"Annual Revenue","bankName":"Bank Name","address":"Address","notesRequiredMin":"Notes required (min 3 characters)","paymentNotesPh":"Internal notes about this payment...","underReviewLabel":"Under Review","payRefunded":"Refunded","revoke":"Revoke","approve":"Approve","dash":"—","reasonMin":"Reason required (min 3 characters)","payCompleted":"Completed","payProcessing":"Processing"},"adminPrivacy":{"title":"Privacy Requests","pendingBadge":"{count} pending","subtitle":"UAE PDPL data subject requests — {total} total.","allStatuses":"All Statuses","inReview":"In Review","typeAccess":"Data Access","typeCorrection":"Data Correction","typeDeletion":"Data Deletion","typeExport":"Data Export","typeRestriction":"Processing Restriction","loadFailed":"Failed to load privacy requests","emptyTitle":"No privacy requests found","review":"Review","typeRequest":"{type} Request","userNote":"USER'S NOTE","updateStatus":"Update Status","adminNotes":"Admin Notes (shown to user)","notesPlaceholder":"Describe what action was taken or why the request was rejected (minimum 3 characters)...","notesHint":"Required — PDPL responses must include a recorded justification visible to the user.","notesRequired":"Admin notes are required (minimum 3 characters)","notesTitle":"Enter at least 3 characters of admin notes","updateFailed":"Failed to update request","saving":"Saving...","saveResponse":"Save Response"},"adminSafetyReports":{"title":"Safety reports","subtitle":"Reports about public profiles and follower conduct.","statusDismissed":"Dismissed","statusGroup":"Report status","loadFailed":"Safety reports could not be loaded.","noteRequired":"Add a short resolution note before closing a report.","confirmResolve":"Confirm you want to resolve this report.{consequence} This is an audited decision.","confirmDismiss":"Confirm you want to dismiss this report.{consequence} This is an audited decision.","consequenceUnpublish":" The public profile will be unpublished.","consequenceBlock":" The follower will be blocked.","consequenceNone":" No enforcement will be applied.","updateFailed":"The report could not be updated.","emptyOpen":"No open safety reports.","emptyResolved":"No resolved safety reports.","emptyDismissed":"No dismissed safety reports.","typeProfile":"Business profile","typeFollower":"Follower conduct","reasonMisleading":"Misleading claims","reasonImpersonation":"Impersonation","reasonUnsafeContent":"Unsafe content","reasonIllegal":"Illegal activity","reasonSpam":"Spam","reasonOther":"Other","reasonHarassment":"Harassment","reasonUnsafeContact":"Unsafe contact","openRecord":"Open internal record","tryPublic":"Try public profile","reporter":"Reporter: {id}","reportedFollower":"Reported follower: {id}","evidence":"Report-time evidence","profileVersion":"Profile version: {hash}","resolutionNoteLine":"Resolution note: {note}","actionPrefix":"Action: ","actionUnpublished":"Profile unpublished","actionBlocked":"Follower blocked","actionLegacy":"Legacy review only — no linked action","actionNone":"No enforcement","noteField":"Resolution note","notePlaceholder":"Record what was checked and why this decision is appropriate.","updating":"Updating…","resolveUnpublish":"Resolve and unpublish","resolveBlock":"Resolve and block follower","resolveHint":"Resolving applies the stated safety action. Dismissing applies no enforcement. You will be asked to confirm.","page":"Page {page}"},"adminLegal":{"title":"Legal Pages","subtitle":"Manage legal content displayed on the portal.","saved":"Page updated successfully","saveFailed":"Failed to save","networkSave":"Network error while saving","queued":"Notifications queued for {count} users. Emails will be sent in background.","sent":"Notification sent to {count} users","sentFailed":" ({count} failed)","notified":"Notifications sent","notifyFailed":"Failed to send notifications","networkNotify":"Network error while sending notifications","slugTerms":"Terms of Service","slugPrivacy":"Privacy Policy","slugStandards":"Certification Standards","slugFees":"Fees and Services","slugNotice":"Legal Notice","slugContact":"Contact Us","editing":"Editing: {label}","pageTitle":"Page Title","content":"Content (Markdown supported)","discard":"Discard","saveChanges":"Save Changes","updated":"Updated: {date}","published":"Published","view":"View","edit":"Edit","notifyHint":"Send email notification to all users","notify":"Notify","empty":"No legal pages found","notifyUsers":"Notify Users","sendEmail":"Send email notification","notifyBody":"This will send an email notification about the {label} update to all verified users. Are you sure?","sending":"Sending...","yesSend":"Yes, Send Notification"},"adminOperations":{"title":"Operations","subtitle":"Durable admin operational queue — triage, track, and resolve platform events. Zeros here are real.","active":"Active (needs attention)","allPriorities":"All priorities","eventType":"Event type","filterStatus":"Filter by status","filterPriority":"Filter by priority","filterType":"Filter by event type","loadFailed":"Failed to load operational events","updateFailed":"Could not update the event status. Please try again.","requeueFailed":"Could not requeue the delivery job.","requeueRetry":"Could not requeue the delivery job. Please try again.","empty":"No operational events match your filters.","emailOff":"Email off","emailSent":"Sent","occurrences":"{count} occurrences","emailsSuppressed":"{count} emails suppressed","escalated":"Escalated","created":"Created {when}","lastOccurred":"Last occurred {when}","email":"Email: {label}","markSeen":"Mark seen","inProgress":"In progress","resolve":"Resolve","requeueTitle":"Requeue the dead-lettered delivery job (retried by the next drain tick)","requeue":"Requeue delivery","showing":"Showing {from}–{to} of {total} events","statusNew":"new","statusSeen":"seen","statusInProgress":"in progress","statusEscalated":"escalated","statusResolved":"resolved","statusIgnored":"ignored","priorityInfo":"info","priorityNormal":"normal","priorityHigh":"high","priorityCritical":"critical"},"adminStudioSafety":{"title":"Studio safety","subtitle":"Held versions and recipient reports. Every decision is recorded.","loadFailed":"Studio safety queue could not be loaded.","noteRequired":"Add a short resolution note before making a decision.","confirmApprove":"Approve this exact version for sharing? This audited decision applies only to the displayed content fingerprint.","confirmReject":"Reject this exact version for sharing? The creator must edit and save a new version.","moderationFailed":"The moderation decision could not be saved.","noticeApproved":"Moderation approved.","noticeRejected":"Moderation rejected.","confirmResolve":"Resolve this report and send the sender an audited safety warning?","confirmDismiss":"Dismiss this report with no enforcement?","reportFailed":"The report decision could not be saved.","noticeResolved":"Report resolved.","noticeDismissed":"Report dismissed.","moderationHeading":"Versions waiting for review","showing":"Showing {count} of {total}, oldest first.","moreModerations":"More held versions are queued. The next oldest items appear as decisions are completed.","emptyModerations":"No held versions.","manualReview":"Manual review required for every recipient share","fingerprint":"Content fingerprint: {hash}","approve":"Approve exact version","reject":"Reject sharing","reportHeading":"Recipient reports","moreReports":"More reports are queued. The next oldest reports appear as decisions are completed.","emptyReports":"No open Studio reports.","contentErased":"The shared content was erased after the report was closed.","resolve":"Resolve and warn sender","dismiss":"Dismiss report"},"adminAnalytics":{"title":"Activity Analytics","subtitle":"Platform metrics and certification diagnostics.","errorTitle":"Failed to load analytics","loadFailed":"Failed to load analytics data","connectFailed":"Unable to connect to the analytics service","noData":"No data available","tryAgain":"Try Again","allRoles":"All Roles","rolePartners":"Partners","tzDubai":"Dubai (GST)","tzKarachi":"Karachi (PKT)","tzLondon":"London (GMT)","tzNewYork":"New York (EST)","rangeDays":"{count}D","breakdownsHeading":"Platform Breakdowns","breakdownsTip":"All-time entity counts by category (M-04). Counts, not time-ranged.","none":"None","gUsersByRole":"Users by role","gSubscription":"Subscription","gKycStatus":"Investor KYC status","gLegalStructure":"SME legal / license structure","gRegistrationCity":"SME registration city","gFunnel":"Certification funnel","gAdminTier":"Admin staff by tier","noteLegal":"By legal structure (LegalStructure).","noteCity":"Free-text registration city — a proxy only; exact emirate is unavailable (no data-model column).","noteAdminTier":"Internal staffing — reviewer/super/founding only.","lInvestorPlain":"Investor / plain","lSme":"SME","lAdmin":"Admin","lFree":"Free","lPro":"Pro","lPending":"Pending","lRevisionRequested":"Revision requested","lNotSubmitted":"Not submitted","lSubmitted":"Submitted","lPrereviewPaid":"Pre-review paid","lUnderReview":"Under review","lAssessed":"Assessed (AI)","lCertified":"Certified","lFounding":"Founding","lSuper":"Super","lReviewer":"Reviewer","lSupport":"Support","fDraft":"Draft","fRevision":"Revision","loginHeading":"Login Segmentation","loginTip":"Login counts grouped by user role in the selected period","totalLogins":"Total Logins","smeLogins":"SME Logins","partnerLogins":"Partner Logins","adminLogins":"Admin Logins","usageHeading":"Usage Quality","usageTip":"Unique users, repeat visitors, and inactive certified SMEs","uniqueLogins":"Unique Logins","repeatLogins":"Repeat Logins","inactiveCertified":"Inactive Certified SMEs","inactiveCertifiedTip":"Certified SMEs with no login in 30 days","lifecycleHeading":"Certification Lifecycle","lifecycleTip":"Average days from signup to submission and drop-off by stage","avgDaysToSubmit":"Avg. Days to Submit","days":"days","totalActions":"Total Actions","lastNDays":"Last {count} days","approvalRate":"Approval Rate","decidedOf":"{approved} of {decided} decided","pendingReview":"Pending Review","applicationsWaiting":"Applications waiting","totalApplications":"Total Applications","allTime":"All time","activityOverTime":"Activity Over Time","actions":"Actions","actionsTooltip":"{date}: {count} actions","actionsByTypeHeading":"Actions by Type","noActions":"No actions recorded","certBreakdownHeading":"Certification Breakdown","registryHeading":"Registry Consumption","registryTip":"How users interact with the SME registry — searches, views, and filters","searchViewStats":"Search & View Stats","totalRegistryViews":"Total Registry Views","totalSearches":"Total Searches","textSearches":"Text Searches","sectorSearches":"Sector-Only Searches","zeroResultSearches":"Zero-Result Searches","viewsBySector":"Views by Sector","noViews":"No registry views tracked yet","noViewsHint":"Views will appear as users browse the registry","riskHeading":"Risk & Compliance","riskTip":"Compliance signals — missing docs, expiring licenses, admin interventions. Click any card to view details.","rMissingDocs":"Missing Documents","rMissingDocsDesc":"Certified SMEs without docs","rNearExpiry":"Near Expiry","rNearExpiryDesc":"License expires within 30d","rExpired":"Expired Licenses","rExpiredDesc":"Certified with expired license","rOverrides":"Admin Overrides","rOverridesDesc":"Visibility toggles ({count}d)","rRejections":"Rejections","rRejectionsDesc":"Cert rejections ({count}d)","riskDetails":"Risk Details","itemsAttentionOne":"{count} item requiring attention","itemsAttentionMany":"{count} items requiring attention","allClear":"All clear!","allClearBody":"No issues found in this category","unnamedCompany":"Unnamed Company","missing":"Missing:","expiredAgo":"Expired {count} days ago","expiresIn":"Expires in {count} days","rejectedOn":"Rejected on {date}","view":"View","sending":"Sending...","notify":"Notify","notifySent":"Notification sent successfully!","close":"Close","aUserLogins":"User Logins","aNewSignups":"New Signups","aLogouts":"Logouts","aProfileUpdates":"Profile Updates","aCertSubmitted":"Certifications Submitted","aReviewsStarted":"Reviews Started","aCertApproved":"Certifications Approved","aCertRejected":"Certifications Rejected","aRevisionsRequested":"Revisions Requested","aDocsUploaded":"Documents Uploaded","aIntroRequests":"Introduction Requests","aListingsEnabled":"Listings Enabled","aListingsDisabled":"Listings Disabled","aKycApproved":"KYC Approved","aKycRejected":"KYC Rejected","aKycRevision":"KYC Revision Requested","aEmailsVerified":"Emails Verified","aPasswordResets":"Password Resets","aLegalUpdated":"Legal Pages Updated","aAuditExported":"Audit Logs Exported","aApplicationsExported":"Applications Exported","aRegistrySearches":"Registry Searches","aRegistryViews":"Registry Views","sTechnology":"Technology","sHealthcare":"Healthcare","sFinance":"Finance","sRetail":"Retail","sManufacturing":"Manufacturing","sRealEstate":"Real Estate","sHospitality":"Hospitality","sEducation":"Education","sOther":"Other"},"adminModal":{"reason":"Reason","placeholder":"Provide a brief reason (minimum 3 characters)...","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm","reasonRequired":"Reason required (min {count} characters)"},"adminUsers":{"title":"User Management","subtitle":"Accounts across the platform. Zeros here are real.","searchPlaceholder":"Search by name or email...","allRoles":"All Roles","roleAdmin":"Administrator","roleSme":"SME Owner","roleUser":"User","statusPending":"Pending","statusSuspended":"Suspended","statusActive":"Active","emptyTitle":"No users found","emptyBody":"Try a different search or filter.","never":"Never","editUser":"Edit user","deleteUser":"Delete user","suspendedReason":"Suspended: {reason}","noReason":"No reason provided","unsuspend":"Unsuspend","suspend":"Suspend","showing":"Showing {from}-{to} of {total} users","suspendTitle":"Suspend Account","suspendIntroBefore":"You are about to suspend the account for","suspendIntroAfter":". They will not be able to login until unsuspended.","suspendReasonLabel":"Reason for suspension","suspendReasonPlaceholder":"Enter the reason for suspending this account (minimum 3 characters; recorded in the admin audit log)...","suspending":"Suspending...","editUserTitle":"Edit User: {name}","fullName":"Full Name","email":"Email","phoneNumber":"Phone Number","optional":"Optional","smeProfile":"SME Profile","editSmeProfile":"Edit SME Profile","companyLabel":"Company:","tradeLicenseLabel":"Trade License:","notAvailable":"N/A","releaseLicenseLong":"Release Trade License (Allow Re-registration)","subscriptionTier":"Subscription Tier","currentLabel":"Current:","tierPro":"Pro","tierFree":"Free","downgradeToFree":"Downgrade to Free","upgradeToPro":"Upgrade to Pro","saving":"Saving...","saveChanges":"Save Changes","companyName":"Company Name","tradeLicenseNumber":"Trade License Number","registrationNumber":"Registration Number","vatNumber":"VAT Number","ownerName":"Owner Name","address":"Address","website":"Website","deleteTitle":"Delete User Account","deleteWarning":"Warning: This action cannot be undone. This will permanently delete the account for {name} ({email}) and all associated data including SME profile and documents.","deletePlaceholder":"Why is this account being deleted? (data subject request, duplicate account, admin cleanup, etc.)","deleteConfirm":"Delete Account","deleting":"Deleting...","unsuspendTitle":"Unsuspend Account","unsuspendDesc":"This will reactivate the account for {name} ({email}) and allow them to log in again.","unsuspendPlaceholder":"Why is this account being reactivated? (mistaken suspension, etc.)","reactivating":"Reactivating...","tierTitle":"Change Subscription Tier","tierDescDown":"Downgrading {name} from Pro to Free. The user will lose Pro features immediately.","tierDescUp":"Upgrading {name} from Free to Pro. The user will gain Pro features immediately — no billing flow runs.","tierPlaceholder":"Why is this tier change being made? (sales comp, trial extension, billing dispute, etc.)","updating":"Updating...","releaseTitle":"Release Trade License","releaseBody":"This will remove the trade license {license} from this account, allowing it to be registered by another user.","releaseReasonLabel":"Reason for releasing","releasePlaceholder":"e.g. User registered with wrong trade license, transfer to correct account... (min 3 chars; recorded in audit log)","releasing":"Releasing...","releaseConfirm":"Release License"},"adminSystem":{"title":"Production Safety Panel","subtitle":"Real-time status of all platform services and configuration.","loadFailed":"Failed to load system status","connectFailed":"Failed to connect to server","levelOk":"OK","levelWarn":"Warning","levelError":"Error","critical":"CRITICAL","allOk":"All systems operational","someWarnings":"Platform operational — warnings present","criticalIssues":"Critical issues detected","lastChecked":"Last checked: {when} (GST)","envHeading":"Environment","nodeEnv":"Node Environment","simGuard":"Payment Simulation Guard","corsOrigin":"CORS Origin","stripeHeading":"Payments (Stripe)","stripeMode":"Stripe Mode","servicesHeading":"Service Configuration","database":"Database","jwtSecret":"JWT Secret","anthropicAi":"Anthropic AI","uaePass":"UAE Pass","emailProvider":"Email Provider","opsHeading":"Operations & Queues","openOpsQueue":"Open Operations Queue →","outboxDead":"Outbox — Dead Letters","outboxPending":"Outbox — Pending Jobs","opsEventsCritical":"Operational Events — Critical","opsEventsActive":"Operational Events — Active","emailFailures":"Email Failures (last hour)","webhookSecret":"Stripe Webhook Secret","webhookLedger":"Stripe Webhook Ledger","errorTracking":"Error Tracking","breaker":"Circuit Breaker — {name}","breakerAi":"AI Provider","breakerEmail":"Email Provider","marketplace":"Marketplace","backgroundJobs":"Background Jobs (since start)","serverProcess":"Server Process","sessionReplay":"Session Replay","release":"Release","statsHeading":"Platform at a Glance","investors":"Investors","smeCompanies":"SME Companies","activeCertificates":"Active Certificates"},"adminAuditLogs":{"title":"Audit Logs","subtitle":"Admin actions and platform events. Nothing is rewritten.","statEvents":"Events","statPage":"Page","statPages":"Pages","overridesTitle":"Viewing: Admin Visibility Overrides","overridesBody":"Showing listing enabled/disabled actions from Risk & Compliance","searchPlaceholder":"Search by user, action, or description...","allActionTypes":"All Action Types","emptyTitle":"No audit logs found","emptyBody":"Try a different filter.","showing":"Showing {from}-{to} of {total} entries"},"adminAiLogs":{"title":"AI call logs","subtitle":"Every call: model, feature, tokens, latency. Failures stay visible.","exportTitle":"Download the currently loaded (filtered) logs as CSV — safe columns only, no prompts/PII","live":"Live","callsToday":"Calls Today","callsTodayTip":"Number of model calls triggered today across all platform features. Spikes here can indicate high user activity or a runaway process.","tokensMonth":"Tokens This Month","tokensMonthTip":"Total tokens sent and received from the model this month. Input tokens are the prompts we send; output tokens are the responses returned. This figure drives your monthly API cost.","tokensInOut":"{input} in · {output} out","avgDuration":"Avg Duration","avgDurationTip":"Average time from request to response across all calls this month. Values above 10 s usually mean a very long prompt or the model is under load.","modelsActive":"Models Active","modelsActiveTip":"How many different model versions are currently in use. Multiple active models can complicate cost tracking — ideally keep this to one or two.","modelRegistry":"Model Registry ({days}d: {calls} calls · {failed} failed)","mappedTip":"{purpose} → {provider}/{model}","unimplementedTip":"{purpose} is mapped to {provider}, which has no implemented adapter — calls fail closed","unimplemented":"unimplemented","breakdownHeading":"This Month — Model & Feature Breakdown","thModel":"Model","thFeature":"Feature","thCalls":"Calls","thInputTokens":"Input Tokens","thOutputTokens":"Output Tokens","thAvgDuration":"Avg Duration","allFeatures":"All Features","modelPlaceholder":"Model name...","allStatuses":"All Statuses","success":"Success","errorLabel":"Error","userIdPlaceholder":"User ID...","empty":"No AI call logs found for the selected filters.","ok":"OK","systemPrompt":"System Prompt (preview)","userPrompt":"User Prompt (preview)","none":"None","response":"Response (preview)","noResponse":"No response captured","targetType":"Target Type","targetId":"Target ID","inputTokens":"Input tokens","outputTokens":"Output tokens","duration":"Duration","featPillarAssessment":"Pillar Assessment","featExecutiveSummary":"Executive Summary","featKycAnalysis":"KYC Analysis","featReadinessScoring":"Readiness Scoring","featIdentityConfidence":"Identity Confidence","featSmartSearch":"Smart Search","featDescriptionSuggestion":"Description Suggestion","featContactAi":"Contact AI","featContactAiOption":"Contact AI (Chatbot)","featSmeComparison":"SME Comparison","featDocumentNameScan":"Document Name Scan","featAgentCommand":"Agent Command Interpretation","errTimeout":"Timed out","errRateLimited":"Rate limited","errAuthConfig":"Auth / configuration","errInvalidOutput":"Invalid AI output","errProviderUnavailable":"Provider unavailable","errGeneric":"Error"},"adminSupport":{"searchPlaceholder":"Search tickets or users...","searchPageHint":"Searching the current page only — check other pages for more matches.","selectTicket":"Select a ticket","selectTicketHint":"Choose a ticket to view and respond","viewUser":"View User →","high":"High","medium":"Medium","highPriority":"High Priority","mediumPriority":"Medium Priority","roleInvestor":"Investor","prev":"Prev","pageOfTickets":"Page {page} of {pages} · {total} tickets","typeResponse":"Type your response...","ticketClosed":"This ticket has been closed. Change the status to respond.","replyFailed":"The reply was not sent. Please try again.","replyConnection":"Connection problem — the reply was not sent. Please try again.","uploadFailed":"Failed to upload file","uploadFailedRetry":"Failed to upload file. Please try again.","noMessages":"No messages yet","attachment":"Attachment","today":"Today","download":"Download"},"smeReadiness":{"proLock":"Readiness is Available on Pro","title":"Readiness","subtitle":"Track your capital-readiness and owner identity confidence","tabReadiness":"Readiness History","tabIdentity":"Identity Confidence","historyTitle":"Readiness Score History","historySubtitle":"Track your capital-readiness score over time","saveTip":"Records your readiness score right now as a named checkpoint. Each saved point appears on the trend chart below — the more checkpoints you save, the clearer your improvement trajectory becomes.","downloadTip":"Downloads your readiness assessment report as a PDF. The report covers your pillar scores, identity confidence rating, and a breakdown of strengths and gaps — useful for sharing with advisors or investors.","loadFailed":"Failed to load score history","saveFailed":"Failed to save progress","reportFailed":"Failed to generate report. Make sure your profile has been assessed.","downloadFailed":"Failed to download report","saved":"Snapshot saved successfully","loadingHistory":"Loading score history…","emptyTitle":"No snapshots yet","emptyBody":"Save your first readiness score snapshot to start tracking progress over time.","saveFirst":"Save First Snapshot","latestSnapshot":"Latest Snapshot — {band}","bandReady":"Ready","bandDeveloping":"Developing","bandEarly":"Early Stage","vsPrev":"vs prev","timeline":"Score Timeline","needTwo":"Save at least 2 snapshots to see a trend line.","timelineAria":"Readiness score timeline","allSnapshots":"All Snapshots","latest":"Latest","pillarNote":"P1–P5 = pillar scores as % of max (3.0). Composite uses weighted average.","saveModalTitle":"Save Readiness Snapshot","saveModalSub":"Point-in-time record of your current score","saveModalBody":"This will compute your current readiness score from your latest pillar assessments and save it as a point-in-time record.","notesLabel":"Notes (optional)","notesPlaceholder":"e.g. After submitting Q2 financials","identityTitle":"Owner Identity Confidence","identitySubtitle":"How confident investors and the platform are in your ownership identity","computing":"Computing identity confidence…","identityLoadFailed":"Failed to load identity confidence","identityUnable":"Unable to load identity confidence data.","levelHigh":"High Confidence","levelMedium":"Medium Confidence","levelLow":"Low Confidence","levelHighBody":"Your ownership identity is well-documented. Investors can proceed with high confidence.","levelMediumBody":"Some identity factors are incomplete. Completing them will improve investor trust.","levelLowBody":"Several identity factors are missing. Complete them to meet investor and platform requirements.","kybVerified":"KYB Verified {date}","aecbScore":"AECB Score: {score}","factorsTitle":"Identity Factors","pts":"{got}/{total} pts","statusVerified":"Verified","statusPartial":"Partial","statusMissing":"Missing","improveTitle":"How to Improve Your Score","ptsAvailable":"+{n} pts available","excellent":"Excellent work!","excellentBody":"Your identity confidence is at the highest level. Investors and the platform can fully verify your ownership credentials.","triggerManual":"Manual","triggerCertification":"Certification","triggerReview":"Review","triggerRenewal":"Renewal","triggerAuto":"Auto","tipLegalName":"Add the primary owner or authorized signatory legal name in Ownership & Management.","tipNationality":"Add the primary owner or authorized signatory nationality in Ownership & Management.","tipPrimaryId":"Add the Emirates ID or passport number in Ownership & Management (encrypted at rest).","tipOwnerId":"Upload the matching ID scan in Documents → Owner / Authorized Signatory ID.","tipShareholder":"Optional cap-table context — upload MOA/UBO documents to strengthen assessment if applicable.","tipKyb":"Submit your Know Your Business (KYB) documentation for review.","tipAecb":"AECB is advisory only — request a report if you want to strengthen assessment confidence.","tipDefault":"Complete this factor to improve your confidence score."},"userRegistry":{"title":"Business Registry","subtitle":"Browse UAE businesses. Verified ones carry the NAIWA seal.","statListed":"Businesses listed","statVerified":"Verified businesses","statSectors":"Sectors","statPage":"Page","pageOf":"{current} of {pages}","searchPlaceholder":"Search businesses...","verifiedOnly":"Verified only","allCities":"All Cities","anySize":"Any Size","size1":"1–10 employees","size11":"11–50 employees","size51":"51–200 employees","size201":"201–500 employees","size500":"500+ employees","sortNewest":"Newest first","sortOldest":"Oldest first","sortNameAsc":"Name A–Z","sortNameDesc":"Name Z–A","sortEmployees":"Most employees","gridView":"Grid View","listView":"List View","emptyTitle":"No businesses found","emptyFiltered":"Try a different search or filter.","emptyVerified":"No verified businesses yet — turn off the filter to see the rest.","emptyNone":"No businesses are listed yet.","logoAlt":"Company Logo","verifiedAria":"Verified by NAIWA","noDescription":"No description available","viewProfile":"View Profile","interest":"Interest","showing":"Showing {from}-{to} of {total} results","sendFailed":"Failed to send introduction request","genericError":"An error occurred. Please try again.","requestSent":"Request Sent","requestSentBody":"Your introduction request has been sent to {name}. They'll review and decide — if accepted, you'll be able to message them and share contact details.","connected":"You're Connected","connectedBody":"Your conversation with {name} is open.","goToMessages":"Go to Messages","declined":"Introduction Declined","alreadyExists":"Request Already Exists","declinedBody":"{name} has declined this introduction request, so the conversation stays closed.","alreadyExistsBody":"You already have an introduction request with {name}. Chat opens after they accept.","viewMyRequests":"View My Requests","messageOptional":"Message (optional)","messagePlaceholder":"Introduce yourself and explain why you're interested in this company...","introHint":"This is an introduction request, not chat access. If {name} accepts, messaging and contact details open only when both of you are on Pro. Please don't include email, phone, links, or social handles here.","sendRequest":"Send Request","unnamedCompany":"Unnamed Company","na":"N/A","emp1":"1-10","emp10":"10-50","emp50":"50-100","emp100":"100-200","emp200":"200-500","emp500":"500+","aedMillions":"AED {n}M","notFound":"Company not found","loadFailed":"Failed to load company details","unavailableTitle":"Profile Not Available","unavailableBody":"This company profile is not currently visible in the registry.","unavailableHint":"This may be because the company's registry listing has not yet been enabled, or the link is no longer valid.","backToRegistry":"Back to Registry","unknownSector":"Unknown Sector","employeesCount":"{count} Employees","employees":"Employees","foundedYear":"Founded {year}","countries":"Countries","status":"Status","verified":"Verified","viewCertificate":"View Certificate","tabOverview":"Overview","tabBusiness":"Business","tabCredentials":"Credentials","tabInsights":"Pillar Insights","tabCertificate":"Certificate","tabContact":"Contact","aboutCompany":"About Company","noCompanyDescription":"No company description available. Request an introduction to learn more about this certified SME.","legalStructure":"Legal Structure","businessModel":"Business Model","officeType":"Office Type","address":"Address","financialHighlights":"Financial Highlights","fundingStage":"Funding Stage","revenueRange":"Revenue Range","revenueGrowth":"Revenue Growth","financialUndisclosed":"Financial information not disclosed","operatingCountries":"Operating Countries","majorClients":"Major Clients","certifications":"Certifications","issuedBy":"Issued by {name}","validUntil":"Valid until {date}","noCertifications":"No additional certifications listed","regulatoryLicenses":"Regulatory Licenses","licenseNumber":"License #{number}","noLicenses":"No regulatory licenses listed","naiwaVerified":"Naiwa Verified","verifiedCertified":"This company has been verified and certified by Naiwa","onRegistrySince":"On the registry since {date}","insightsProTitle":"Pillar Insights are available with Investor Pro","insightsProBody":"Upgrade to Investor Pro to see pillar-level certification insights for visible certified SMEs: each pillar's status, score, and a high-level readiness label.","upgradeInvestorPro":"Upgrade to Investor Pro","insightsProDisclaimer":"Pillar Insights are discovery context only and are not investment advice, due diligence, a recommendation, or a guarantee of any business outcome.","insightsUnavailable":"Pillar insights are not available for this company yet.","insightsUnavailableFetch":"Pillar insights are not available for this company.","insightsLoadFailed":"Failed to load pillar insights.","scoreScale":"Score scale {scale} · Investor Pro","overall":"Overall","notPublished":"Not published","noPillars":"No pillar insights published for this company.","pass":"Pass","conditional":"Conditional","fail":"Fail","inProgress":"In Progress","notStarted":"Not Started","certifiedSme":"Naiwa Certified SME","certifiedBody":"{name} has been independently verified and certified by Naiwa","openCertificate":"Open Certificate","opensNewTab":"Opens in a new tab — publicly verifiable via QR code","contactPerson":"Contact Person","emailAddress":"Email Address","phoneNumber":"Phone Number","website":"Website","linkedin":"LinkedIn","twitter":"Twitter / X","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","contactPrivateTitle":"Contact Details Are Private","contactPrivateBody":"Direct contact details open after this company accepts your introduction request, and only when both of you are on Pro. Request an introduction to get started.","requestFailed":"Failed to send request"},"adminKycDetail":{"loadFailed":"Failed to load KYC application","notFound":"KYC application not found","backToList":"Back to KYC Applications","notesRequired":"Notes are required (minimum 3 characters) and are recorded in the audit log.","actionFailed":"Action failed","reasonRequired":"Reason is required (minimum 3 characters) and is recorded in the audit log.","overrideFailed":"Failed to override KYC status","statusRevisionRequested":"Revision Requested","identityCheck":"{type} identity check","reviewActions":"Review Actions","approveKyc":"Approve KYC","requestRevision":"Request Revision","reject":"Reject","overrideTitle":"Admin KYC Override","overrideBody":"Force this KYC to any status regardless of current state.","overrideStatus":"Override Status","reviewNotes":"Review Notes","contact":"Contact Information","fullName":"Full Name","email":"Email","phone":"Phone","accountType":"Account Type","personal":"Personal Information","nationality":"Nationality","dateOfBirth":"Date of Birth","emiratesId":"Emirates ID","passportNumber":"Passport Number","passportExpiry":"Passport Expiry","address":"Address Information","residentialAddress":"Residential Address","city":"City","country":"Country","postalCode":"Postal Code","employment":"Employment & Financial","employmentStatus":"Employment Status","employerName":"Employer Name","jobTitle":"Job Title","annualIncome":"Annual Income","sourceOfFunds":"Source of Funds","investmentExperience":"Investment Experience","riskTolerance":"Risk Tolerance","companyInfo":"Company Information","companyName":"Company Name","tradeLicenseNumber":"Trade License Number","registrationNumber":"Registration Number","incorporationDate":"Incorporation Date","jurisdiction":"Jurisdiction","companyAddress":"Company Address","addressLabel":"Address","authorizedRep":"Authorized Representative","name":"Name","title":"Title","beneficialOwners":"Beneficial Owners","ownershipPct":"Ownership %","idNumber":"ID Number","companyFinancial":"Company Financial","bankName":"Bank Name","bankAccount":"Bank Account","annualRevenue":"Annual Revenue","documents":"KYC Documents","view":"View","noDocuments":"No documents uploaded yet","timeline":"Timeline","submitted":"Submitted","reviewed":"Reviewed","quickInfo":"Quick Info","status":"Status","company":"Company","tradeLicense":"Trade License","provided":"Provided","approveTitle":"Approve KYC","approveBody":"Are you sure you want to approve the KYC for {name}? This will grant them verified user status.","processing":"Processing...","confirmApproval":"Confirm Approval","rejectTitle":"Reject KYC","rejectBody":"Please provide a reason for rejecting {name}'s KYC application.","rejectPlaceholder":"Enter rejection reason (minimum 3 characters; recorded in the admin audit log)...","reasonMin":"Reason required (min 3 characters)","rejectKyc":"Reject KYC","revisionTitle":"Request Revision","revisionBody":"Please specify what changes {name} needs to make to their KYC application.","revisionPlaceholder":"Enter revision requirements (minimum 3 characters; recorded in the admin audit log)...","notesMin":"Notes required (min 3 characters)","overrideModalTitle":"Override KYC Status","currentStatus":"Current status: {status}","newStatus":"New Status","reason":"Reason","overridePlaceholder":"Explain why you're overriding the KYC status (minimum 3 characters, required for audit trail)...","overrideHint":"A reason is required for every KYC status override and is recorded in the admin audit log.","applying":"Applying...","applyOverride":"Apply Override","notProvided":"Not provided","docEmiratesFront":"Emirates ID (Front)","docEmiratesBack":"Emirates ID (Back)","docPassport":"Passport","docAddress":"Proof of Address","docTradeLicense":"Trade License","docMoa":"Memorandum of Association","docShareholder":"Shareholder Register","docBoard":"Board Resolution","docSignatory":"Authorized Signatory Letter"},"smeProfile":{"title":"Company profile","subtitle":"What the business is. Keep it true.","sessionExpiredTitle":"Session expired","sessionExpiredBody":"Your session has expired. Please log in again. If this persists after a site update, clear cookies for this site and sign in fresh.","sessionExpiredInline":"Your session has expired. Saved profile data is shown below — log in again to continue editing.","logInAgain":"Log in again","strengthTooltip":"Profile sections filled in (Basic Info through Documents checklist). Conditional VAT/WPS and certification submit readiness are tracked separately below.","profileSectionsPct":"Profile sections: {pct}%","certReadiness":"Certification readiness: {label}","savedAt":"Saved at {time}","optionalVatTitle":"Optional VAT/WPS context","optionalVatHint":"These are optional and do not block submission.","revisionTitle":"Updates requested","revisionBody":"Your application has been reopened for updates.","revisionHint":"Please review your profile and resubmit when ready from the dashboard.","certifiedTitle":"Profile Certified","certifiedBody":"Your company profile is certified. You can view your information below.","rejectedTitle":"Application Rejected","rejectedBody":"Your application was rejected. Review the reason below, update your profile, and re-submit when ready.","rejectedReason":"Reason: {reason}","underReviewTitle":"Application Under Review","submittedTitle":"Application Submitted","reviewBody":"Your application is being reviewed. You cannot make changes until the review is complete.","submitReadyTitle":"Ready to submit your application","submitBodyEvidence":"Submit to start assessment — your VAT/WPS evidence will be reviewed by NAIWA during review. Submission is intake, not approval.","submitBodyOptional":"Submit to start assessment. Optional VAT/WPS context may strengthen assessment — it does not block intake.","submitBodyDefault":"Submit your application to begin NAIWA assessment. Submission is intake, not approval.","submitting":"Submitting...","submitForCert":"Submit for Certification","completeIdentity":"Complete required identity fields to submit","completeIdentityHint":"These minimum fields are required to create your application record. Other profile sections and VAT/WPS context strengthen assessment but do not block submission.","profileSectionsHint":"Profile sections: {pct}% complete — finishing optional sections may reduce back-and-forth during assessment.","loadFailed":"Failed to load profile data","saveFailedInputs":"Failed to save. Please check your inputs and try again.","saveFailedRetry":"Failed to save. Please try again.","amendmentSubmitted":"Amendment request submitted. Our team will respond within 2 business days.","amendmentFailed":"Failed to submit amendment request","amendmentFailedRetry":"Failed to submit amendment request. Please try again.","invalidLogoType":"Invalid file type. Only JPG and PNG are allowed.","logoTooLarge":"Logo file size must be less than 5MB","logoUpdatedCleanup":"Company logo updated. Secure cleanup of the previous logo is finishing.","logoUpdatedPreview":"Company logo updated. Prepare a fresh public preview before publishing.","logoUploadFailed":"Failed to upload logo","logoUploadFailedRetry":"Failed to upload logo. Please try again.","logoRemovedCleanup":"Company logo removed. Secure storage cleanup is finishing.","logoRemovedUnlinked":"Company logo removed. Any previous public link is no longer active.","logoDeleteFailed":"Failed to delete logo","logoDeleteFailedRetry":"Failed to delete logo. Please try again.","fileTooLarge10":"File size must be less than 10MB","fileTooLargeMb":"File size must be less than {max}MB","acceptedFileTypes":"Accepted file types: PDF, JPG, JPEG, PNG","docUploaded":"Document uploaded successfully!","docUploadFailed":"Failed to upload document","docUploadFailedRetry":"Failed to upload document. Please try again.","uploadFailed":"Upload failed","uploadFailedRetry":"Upload failed. Please try again.","docRowUnsaved":"Document uploaded, but this row was not saved. Please click Save Changes before leaving.","docDeleted":"Document deleted successfully!","docDeleteFailed":"Failed to delete document","docDeleteFailedRetry":"Failed to delete document. Please try again.","certRemoveBlocked":"Could not remove certification right now.","certRemoveFailed":"Failed to remove certification. Please try again.","licRemoveBlocked":"Could not remove license right now.","licRemoveFailed":"Failed to remove license. Please try again.","docOpenFailed":"Failed to open document. Please try again.","docDownloadFailed":"Failed to download document.","docDownloadFailedRetry":"Failed to download document. Please try again.","submitFailed":"Failed to submit application","submitFailedRetry":"Failed to submit application. Please try again.","deleteLogoTitle":"Delete Company Logo","deleteLogoBody":"Are you sure you want to remove your company logo? This cannot be undone.","deleteLogoConfirm":"Delete Logo","deleteDocTitle":"Delete Document","deleteDocBody":"Are you sure you want to delete this document? You will need to re-upload it if required.","deleteConfirm":"Delete","removeCertTitle":"Remove Certification","removeCertBody":"This certification has an attached document. Removing it will also delete the uploaded document. Continue?","removeConfirm":"Remove","removeLicTitle":"Remove Regulatory License","removeLicBody":"This license has an attached document. Removing it will also delete the uploaded document. Continue?","confirm":"Confirm","complete":"Complete","editing":"Editing","edit":"Edit","editBasic":"Edit Basic Info section","editLegal":"Edit Legal & Registration section","editOwnership":"Edit Ownership section","editFinancial":"Edit Financial section","editOperations":"Edit Operations section","editCompliance":"Edit Compliance section","editDocuments":"Edit Documents section","collapseBasic":"Collapse Basic Info","expandBasic":"Expand Basic Info","collapseSection":"Collapse {section}","expandSection":"Expand {section}","fieldsRequired":"{count} fields required","fieldRequiredOne":"1 field required","fieldsLocked":"Some fields are locked after submission. Contact admin to request a correction.","locked":"Locked","saving":"Saving...","policyRequired":"At least one policy required","basicTitle":"Basic Info","basicTooltip":"The foundation of your profile. Your company name, industry, country, founding year, and size appear on your registry profile (when visible) and are used to generate your executive summary.","companyLogo":"Company Logo","changeCompanyLogo":"Change company logo","uploadCompanyLogo":"Upload company logo","change":"Change","upload":"Upload","logoUploaded":"Logo uploaded","noLogoUploaded":"No logo uploaded","logoHint":"Upload business branding separately from your personal picture. It stays private until you include it in a checked public-profile preview and publish it. Square JPG or PNG, max 5MB.","uploading":"Uploading...","uploadingEllipsis":"Uploading…","changeLogo":"Change Logo","uploadLogo":"Upload Logo","deleting":"Deleting...","remove":"Remove","companyIdentity":"Company Identity","companyName":"Company Name","tradeLicenseNumber":"Trade License Number","phCompanyName":"Enter company name","phLicenseNumber":"Enter license number","companyDescription":"Company Description","phDescription":"Describe your company and its services...","minChars":"Minimum 100 characters recommended for better visibility","suggestionsLoading":"loading...","suggestions":"suggestions","suggestionsPro":"suggestions · Pro","clickToUse":"Click to use this version","dismiss":"Dismiss","suggestionsProHint":"Description suggestions are available on the Pro plan.","industryWeb":"Industry & Web Presence","industrySector":"Industry Sector","selectSector":"Select sector","otherSectorNotice":"You selected Other — a dedicated \"Describe your sector\" field requires a schema update (pending approval). For now, include your sector details in the company description above.","website":"Website","phWebsite":"https://example.com","locationTimeline":"Business Location & Timeline","businessAddress":"Business Address","phAddress":"Enter full business address including emirate","foundingDate":"Founding Date","employeeCount":"Number of Employees","selectRange":"Select range","emp0":"0 employees / founder only","emp5":"1-10 employees","emp25":"11-50 employees","emp75":"51-100 employees","emp175":"101-250 employees","emp375":"251-500 employees","emp500":"500+ employees","editingBasic":"Editing Basic Info","legalTitle":"Legal & Registration","legalTooltip":"Your official registration and licensing details. These are cross-checked during the certification review, so accuracy is critical. Fields marked with a lock icon cannot be changed after your first submission — contact support if a correction is needed.","registrationDetails":"Registration Details","registrationCr":"Registration / CR Number","phRegistration":"Company registration number","vatTax":"VAT / Tax Number","phVat":"VAT registration number","licenseExpiry":"License Expiry Date","legalStructure":"Legal Structure","selectLegal":"Select legal structure","registrationLocation":"Registration Location","countryIncorp":"Country of Incorporation","phCountry":"e.g. United Arab Emirates","cityReg":"City of Registration","phCity":"e.g. Dubai","editingLegal":"Editing Legal & Registration","ownershipTitle":"Ownership & Management","ownershipTooltip":"Primary owner or authorized signatory identity (name, nationality, ID number) plus optional shareholder cap-table context. Upload the matching ID in Documents. Shareholder IDs are not required at intake.","primaryOwner":"Primary owner / authorized signatory","ownerIntro":"Enter the legal identity of the person who owns or controls the company (owner, authorized signatory, manager, or director). Upload the matching ID scan in Documents → Owner / Authorized Signatory ID. Shareholder IDs are not required at intake.","legalName":"Legal name","phLegalName":"Full legal name as on ID document","nationality":"Nationality","phNationality":"e.g. UAE, India, United Kingdom","primaryId":"Primary ID number (Emirates ID or passport)","phPrimaryId":"Emirates ID or passport number (encrypted)","primaryIdHint":"Optional at intake but recommended. Residency status and separate EID vs passport fields will be added in a future update.","shareholderHeading":"Shareholder Structure (optional)","addShareholder":"+ Add Shareholder","shareholderHint":"Required at intake: upload Owner / Authorized Signatory ID in Documents. Shareholder names here are optional — do not enter ID numbers. If your company has multiple shareholders or UBOs, upload MOA/shareholding or UBO documents to improve assessment confidence.","noShareholders":"No shareholders added yet.","fullName":"Full Name","ownershipPct":"Ownership %","phShareName":"e.g. Ahmed Al Mansouri","phNat":"e.g. UAE","phPct":"0–100","removeShareholder":"Remove shareholder","boardMembers":"Board Members","addMember":"+ Add Member","noBoard":"No board members added yet.","positionTitle":"Position / Title","phBoardName":"e.g. Sarah Al Hashimi","phChair":"e.g. Chairperson","removeBoard":"Remove board member","contactPerson":"Contact Person","contactName":"Contact Name","phContactName":"Full name of primary contact","position":"Position","phPosition":"e.g. CEO, Managing Director","contactEmail":"Contact Email","phContactEmail":"contact@company.ae","contactPhone":"Contact Phone","phContactPhone":"+971 50 123 4567","secondaryContact":"Secondary Contact (Optional)","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","phSecondaryName":"Secondary contact name","editingOwnership":"Editing Ownership & Management","financialTitle":"Financial","financialTooltip":"Your current funding position and revenue profile. All fields are optional but improve how accurately investors can assess fit.","financialOptional":"Financial Information (Optional)","financialOptionalHint":"This information helps in certification verification and will be kept confidential","revenueInfo":"Revenue Information","annualRevenue":"Annual Revenue (AED)","selectRevenue":"Select revenue range","revLt1m":"Less than 1 Million","rev1to5":"1 - 5 Million","rev5to10":"5 - 10 Million","rev10to50":"10 - 50 Million","rev50to100":"50 - 100 Million","revGt100":"More than 100 Million","revenueGrowth":"Revenue Growth (YoY)","selectGrowth":"Select growth rate","growthNeg":"Declining","growth0to10":"0 - 10%","growth10to25":"10 - 25%","growth25to50":"25 - 50%","growth50to100":"50 - 100%","growthGt100":"More than 100%","fundingBanking":"Funding & Banking","fundingStage":"Funding Stage","selectFunding":"Select funding stage","primaryBank":"Primary Bank","phBank":"e.g. Emirates NBD, ADCB","bankAccount":"Bank Account Number","phIban":"IBAN or account number","bankMasked":"Masked after submission — full value visible to Naiwa reviewers only","bankSecure":"Stored securely — visible only to Naiwa reviewers after submission","profitMargin":"Profit Margin (%)","phMargin":"e.g. 15","auditInfo":"Audit Information","externalAuditor":"External Auditor","phAuditor":"Auditing firm name","lastAuditDate":"Last Audit Date","auditReport":"Audit Report","optional":"Optional","auditReportHint":"Upload the most recent external audit report","view":"View","download":"Download","replacing":"Replacing...","attach":"Attach","editingFinancial":"Editing Financial","operationsTitle":"Operations","operationsTooltip":"How your business operates, where it operates, and what licences or certifications it holds. Business Model is required. Adding existing certifications and regulatory licences strengthens your profile and can positively impact your readiness score.","businessModelHeading":"Business Model","businessModel":"Business Model","selectBusinessModel":"Select business model","officeType":"Office Type","selectOfficeType":"Select office type","operatingCountries":"Operating Countries","operatingCountriesHint":"Countries where your business actively operates","phCountryTag":"e.g. UAE","addCountry":"+ Add country","keyClients":"Key Clients / References","keyClientsHint":"Notable clients or partners (optional)","phClient":"e.g. ADNOC, Dubai Municipality","addClient":"+ Add client/reference","onlinePresence":"Online Presence","linkedinUrl":"LinkedIn URL","phLinkedin":"https://linkedin.com/company/...","headOffice":"Head Office Address","phHeadOffice":"Full office address","twitter":"Twitter / X","phTwitter":"https://twitter.com/...","instagram":"Instagram","phInstagram":"https://instagram.com/...","facebook":"Facebook","phFacebook":"https://facebook.com/...","editingOperations":"Editing Operations","complianceTitle":"Compliance","complianceInfo":"Compliance Information","complianceInfoHint":"Add your compliance policies and certifications to build trust","policies":"Policies","amlPolicy":"AML Policy","amlHint":"Company has an Anti-Money Laundering policy in place","dataPolicy":"Data Protection Policy","dataHint":"Company complies with data protection / privacy regulations","existingCerts":"Existing Certifications","existingCertsHint":"Add any existing quality or compliance certifications (ISO, etc.)","add":"+ Add","noCerts":"No certifications added yet.","certName":"Certificate Name","issuedBy":"Issued By","validUntil":"Valid Until","phIso":"e.g. ISO 9001","phIssuer":"e.g. Bureau Veritas","attachDocument":"Attach document","removeCertification":"Remove certification","regLicenses":"Regulatory Licenses","regLicensesHint":"Sector-specific regulatory licenses or permits","noLicenses":"No licenses added yet.","licenseName":"License Name","licenseNumber":"License Number","phLicName":"e.g. CBUAE License","phLicNum":"e.g. LIC-2024-001","removeLicense":"Remove license","officerOptional":"Compliance Officer (Optional)","officerName":"Compliance Officer Name","phFullName":"Full name","officerEmail":"Compliance Officer Email","phOfficerEmail":"compliance@company.ae","editingCompliance":"Editing Compliance","vatWpsTitle":"VAT/WPS & institutional evidence","documentsTitle":"Documents","documentsTooltip":"Supporting documents are reviewed during your certification assessment. Uploading a trade licence, MOA, audited financials, and an ownership chart up front will speed up the process and reduce back-and-forth with the review team.","checklistCompleteRec":"Checklist complete — recommended if applicable: {names}","uploadedRec":"{uploaded} of {total} uploaded — recommended if applicable: {names}","allIssuance":"All {total} issuance-required documents uploaded","issuanceProgress":"{uploaded} of {total} issuance-required documents uploaded","recommendedIfApplicable":"Recommended if applicable","pending":"Pending","docLevels":"Document Levels:","required":"Required","conditional":"Conditional","acceptedFormats":"Accepted formats: PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX (max 10MB each)","ofUploaded":"{uploaded} of {total} uploaded","approved":"Approved","revisionRequired":"Revision Required","pendingReview":"Pending Review","revisionRequiredLabel":"Revision Required:","notUploaded":"Not uploaded","expiryRequired":"Expiry date (required to certify)","expiryIfApplicable":"Expiry date (if applicable)","expiryHint":"Set the expiry, then upload or replace the document to save it.","replace":"Replace","addDocument":"Add Document","supportingDocs":"Supporting Documents","supportingDocsHint":"Any additional documents relevant to your application. PDF, JPG, PNG — max 10 MB each.","noSupporting":"No supporting documents added yet.","phDocName":"Document name (e.g. ISO Certificate 2024)","scanning":"Scanning document…","nameMatches":"Name matches document content","suggested":"Suggested: {name}","suggestedName":"Suggested name:","useThis":"Use this","removeTitle":"Remove","uploadProgress":"Upload Progress","additionalOne":"1 additional document uploaded","additionalMany":"{count} additional documents uploaded","allRequiredUploaded":"All required uploaded","vatWpsRecommended":"VAT/WPS evidence recommended if applicable","docManagerHint":"Document manager — uploads save immediately","done":"Done","deleteDocumentAria":"Delete document","describeChanges":"Describe the changes needed:","amendPlaceholder":"Explain what needs to change and why...","submitRequest":"Submit Request","lockedProfile":"Locked — profile is {status}","requestAmendment":"Request Amendment","catLegal":"Legal & Registration","catOwnership":"Ownership & Management","catFinancial":"Financial Information","catOperations":"Operations & Compliance","sectorTechnology":"Technology","sectorHealthcare":"Healthcare","sectorFinance":"Finance","sectorRetail":"Retail","sectorManufacturing":"Manufacturing","sectorRealEstate":"Real Estate","sectorHospitality":"Hospitality","sectorEducation":"Education","sectorOther":"Other","legalLlc":"LLC (Limited Liability Company)","legalPartnership":"Partnership","legalSole":"Sole Proprietorship","legalCorp":"Corporation","legalFreeZone":"Free Zone Company","legalBranch":"Branch Office","legalOther":"Other","modelB2b":"B2B (Business to Business)","modelB2c":"B2C (Business to Consumer)","modelB2b2c":"B2B2C (Business to Business to Consumer)","modelMarketplace":"Marketplace","modelSaas":"SaaS (Software as a Service)","modelOther":"Other","fundingBootstrapped":"Bootstrapped","fundingPreSeed":"Pre-Seed","fundingSeed":"Seed","fundingSeriesA":"Series A","fundingSeriesB":"Series B","fundingSeriesC":"Series C+","fundingProfitable":"Profitable","fundingOther":"Other","officeOwn":"Own Premises","officeRented":"Rented Office","officeShared":"Shared / Coworking Space","officeVirtual":"Virtual Office","officeHome":"Home Based"},"smeInvestment":{"emptyTitle":"No requests yet","emptyBody":"When investors find your company in the registry and express interest, their requests will appear here.","unknownInvestor":"Unknown Investor","theirMessage":"Their message","yourResponse":"Your response","sentDate":"Sent {date}","receivedDate":"Received {date}","optionalNote":"Optional note","optionalNotePlaceholder":"Add an optional note for this investor…","saving":"Saving…","openChat":"Open chat →","responseSent":"Response sent successfully.","statTotal":"Total","statResponded":"Responded","proLock":"Investment Listing is Available on Pro","title":"Investment Listing","subtitle":"Create and manage your investment listing on the Naiwa marketplace","tabListing":"My Listing","tabInterests":"Investor Interest ({count})","roundControls":"Round Controls","listingLive":"Your listing is live and visible to investors.","listingPaused":"Your listing is paused and hidden from investors.","moderationHold":"NAIWA has paused this listing. You can continue editing the draft, but it cannot be resumed, scheduled, or published until the hold is released.","pauseListing":"Pause Listing","resumeListing":"Resume Listing","closeRound":"Close Round","featuredPlacement":"Featured Placement","featuredBody":"Paid promotional placement only — it does not change your certification, ranking, assessment, endorsement, or any outcome. Requires an active certification and an active investment listing (a Pro feature). AED 499/month.","featuredIncluded":"Featured placement is included in your SME Pro + Featured bundle","featuredIncludedUntil":" — {verb} {date}","featuredVerbUntil":"active until","featuredVerbRenews":"renews","featuredUntil":"Featured until {date} — will not renew.","featuredRenewsOn":"Featured — renews {date}.","manageBundle":"Manage bundle","working":"Working…","cancelFeatured":"Cancel featured","starting":"Starting…","featureThisListing":"Feature this listing","featuredStripeNote":"Featured placement activates only after Stripe confirms payment, and reflects confirmed billing events — not the checkout redirect alone.","featuredCheckoutUnavailable":"Featured checkout isn’t available yet.","featuredCheckoutFailed":"Could not start featured checkout. Please try again.","featuredCancelScheduled":"Featured placement will end at the end of your current paid period.","featuredCancelFailed":"Could not cancel featured placement.","featuredCancelRetry":"Could not cancel featured placement. Please try again.","roundClosed":"Round Closed","target":"Target","amountRaised":"Amount Raised","dirtyNote":"Note: Saving changes to a {status} listing will reset it back to Draft. Review the updated listing and publish it again when ready.","listingDetails":"Listing Details","listingDetailsTip":"This is what investors see first when browsing the marketplace. A clear, specific headline and a concise description significantly improve your chances of receiving an introduction request.","headline":"Headline","fundingStage":"Funding Stage","selectStage":"Select a stage…","describeStage":"Describe your funding stage…","pitchSummary":"Pitch Summary","headlinePlaceholder":"e.g. B2B SaaS scaling across GCC — seeking Series A equity","pitchPlaceholder":"Describe your business, market opportunity, and why you're raising","useOfFundsPlaceholder":"How will the raised capital be deployed?","fundingDetails":"Funding Details","fundingDetailsTip":"Define your funding ask, the equity or instrument on offer, and the minimum investment you will accept. Investors filter by these fields, so accuracy here directly affects how many see your listing.","targetAmount":"Target Amount","minimumTicket":"Minimum Ticket","investmentTypes":"Investment Types","selectTypes":"Select investment types…","currency":"Currency","equityDetails":"Equity Details","equityPctOffered":"Equity % Offered","ackLabel":"I understand that NAIWA may display my listing for discovery and support user-requested introductions. NAIWA does not arrange financing, recommend investors, negotiate terms, guarantee funding or investor interest, or act as an adviser, broker, crowdfunding platform, underwriter, or party to any transaction. Any decision or agreement is solely between me and the other party.","saveReset":"Save & Reset to Draft","saveDraft":"Save Draft","publishListing":"Publish listing","closedContact":"This round is closed. Contact support if you’d like to open a new round.","statNew":"New","emptyNotLive":"Listing not live yet","emptyDraft":"Publish your listing when you are ready to start receiving investor interest.","emptyPausedTitle":"Listing paused","emptyPaused":"Resume your listing to start attracting investor interest.","emptyClosedTitle":"No interest recorded","emptyClosed":"No investor interest was received during this round.","emptyLiveTitle":"No interest yet","emptyLive":"Your listing is live — investors will appear here as they express interest.","investorFallback":"Investor","received":"Received","background":"Background: ","accept":"Accept","acceptModalTitle":"Accept Investor Interest","acceptModalSub":"Optionally send a message to the investor.","customMessagePlaceholder":"Or write a custom message… (optional)","sending":"Sending…","sendAccept":"Send & Accept","declineModalTitle":"Decline Investor Interest","declineModalSub":"You can optionally share a brief reason.","customReasonPlaceholder":"Or write a custom reason… (optional)","closeModalTitle":"Close Investment Round","closeModalBody":"This will archive your listing. You can optionally record how much was raised.","amountRaisedOptional":"Amount Raised ({currency}) — optional","closing":"Closing…","confirmClose":"Confirm Close","savedReset":"Listing saved and reset to Draft. Review the changes and publish when ready.","draftSaved":"Draft saved successfully.","saveFailed":"Failed to save listing.","somethingWrong":"Something went wrong.","submitted":"Listing is now live in the marketplace.","submitFailed":"Failed to publish listing.","pausedMsg":"Listing paused. It will no longer appear to new investors.","resumedMsg":"Listing is now live again.","closedMsg":"Round closed. Your listing has been archived.","revertedMsg":"Listing reverted to draft. You can now edit and resubmit.","updated":"Updated successfully.","actionFailed":"Action failed."},"userVerification":{"titleComplete":"Verification Complete","titleReview":"KYC Under Review","approvedBody":"Identity is verified. Discover, follow, and request a connection where there is a fit.","pendingBody":"The team is reading what you sent. You can still discover and follow.","browseSmes":"Browse SMEs","progress":"Verification Progress","complete":"Complete","inProgress":"In Progress","applicationSummary":"Application Summary","accountCategory":"Account category","documents":"Documents","uploadedFiles":"Uploaded files","filesCount":"{count} files","reviewTime":"Review Time","verificationComplete":"Verification complete","estimatedDuration":"Estimated duration","reviewDays":"1-3 business days","viewDetails":"View Application Details","quickActions":"Quick Actions","browseRegistrySub":"Discover certified businesses","supportSub":"Get help with your account","needHand":"Need a hand?","needHandApproved":"Questions stay in support. Nothing is introduced without a yes.","needHandPending":"Questions about verification stay in support.","yourBenefits":"Your Benefits","whatNext":"What Happens Next?","benefitBrowse":"Browse verified SME profiles","benefitCredentials":"Access business credentials","benefitRegistry":"View official SME registry","nextReview":"Your documents are being reviewed","nextIdentity":"Identity verification completed","nextEmail":"You'll receive email notification","backToStatus":"Back to Status","title":"Verify identity","subtitle":"Needed before a connection request. You can still discover and follow.","rejectedTitle":"Your application was rejected","approvedBanner":"Your account is verified! You have full access to registry features.","selectType":"Select Account Type","selectTypeHint":"Choose the type that best describes you","individualHint":"Personal account for individuals","companyInstitution":"Company / Institution","companyHint":"Business or institutional account","personalAccount":"Personal account","businessAccount":"Business account","tabDocuments":"Documents ({uploaded}/{total})","personalDetails":"Personal Details","nationalityPlaceholder":"e.g. UAE, British, Indian","gender":"Gender","selectPlaceholder":"Select...","genderMale":"Male","genderFemale":"Female","other":"Other","residencyStatus":"Residency Status","residencyCitizen":"UAE Citizen","residencyResident":"UAE Resident","residencyVisitor":"Non-Resident","identification":"Identification","emiratesIdPlaceholder":"784-XXXX-XXXXXXX-X","emiratesIdExpiry":"Emirates ID Expiry","passportCountry":"Passport Issuing Country","employmentFunds":"Employment & Source of Funds","empEmployed":"Employed","empSelfEmployed":"Self-Employed","empBusinessOwner":"Business Owner","empRetired":"Retired","empStudent":"Student","occupation":"Occupation","annualIncomeRange":"Annual Income Range","incomeBelow100k":"Below AED 100,000","income100k250k":"AED 100,000 - 250,000","income250k500k":"AED 250,000 - 500,000","income500k1m":"AED 500,000 - 1,000,000","incomeAbove1m":"Above AED 1,000,000","sofSalary":"Salary / Employment Income","sofBusiness":"Business Income","sofInvestments":"Investment Returns","sofInheritance":"Inheritance","sofProperty":"Property Sale","companyDetails":"Company Details","companyType":"Company Type","typeLlc":"LLC","typeCorporation":"Corporation","typePartnership":"Partnership","typeFreeZone":"Free Zone Company","typeOffshore":"Offshore Company","tradeLicenseExpiry":"Trade License Expiry","registrationAuthority":"Registration Authority","registrationAuthorityPlaceholder":"e.g. DED Dubai, JAFZA, DMCC","registrationDate":"Registration Date","positionTitle":"Position/Title","positionPlaceholder":"e.g. CEO, Managing Director","documentsHint":"Upload clear, colored copies of the following documents. Accepted formats: PDF, JPG, PNG (max 10MB)","delete":"Delete","saveContinue":"Save and Continue","submitting":"Submitting...","submitKyc":"Submit KYC ({uploaded}/{total} documents)","pendingFooter":"Your application is under review. We will notify you once the review is complete.","submitSuccess":"KYC submitted successfully! Our team will review your application.","submitFailed":"Failed to submit KYC","fileTooLarge":"File size must be less than 10MB","uploadSuccess":"Document uploaded successfully","uploadFailed":"Failed to upload document","uploadFailedShort":"Upload failed","openFailed":"Failed to open document. Please try again.","downloadFailed":"Failed to download document.","downloadFailedRetry":"Failed to download document. Please try again.","removed":"Document removed","removeFailed":"Failed to remove document"},"privacyRequest":{"title":"Your Data & Privacy","subtitle":"Exercise your rights under the UAE Personal Data Protection Law (PDPL). We respond within 30 days.","submitTitle":"Submit a Request","submitSub":"Select the type of request you want to make.","typeAccess":"View My Data","typeAccessDesc":"Request a summary of all personal data Naiwa holds about you.","typeExport":"Export My Data","typeExportDesc":"Download a copy of your personal data in a portable format.","typeCorrection":"Correct My Data","typeCorrectionDesc":"Request correction of inaccurate or incomplete personal information.","typeDeletion":"Delete My Data","typeDeletionDesc":"Request deletion of your account and all associated personal data.","typeRestriction":"Restrict Processing","typeRestrictionDesc":"Request that Naiwa limits how your personal data is processed.","detailsLabel":"Additional Details (optional)","detailsPh":"Provide any additional context for your request…","submitSuccess":"Your request has been submitted. Our team will respond within 30 days as required by UAE PDPL.","submitFailed":"Failed to submit request","submitFailedRetry":"Failed to submit request. Please try again.","submitting":"Submitting…","submit":"Submit Request","previous":"Previous Requests","requestCountOne":"{count} request","requestCountMany":"{count} requests","empty":"No requests submitted yet.","response":"Response: ","legalNote":"Under the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45 of 2021), you have the right to access, correct, export, restrict, or request deletion of your personal data. Naiwa will respond to all requests within 30 days. For urgent matters, contact us at privacy@naiwa.ae."},"hub":{"contentsAria":"Hub contents","onThisPage":"On this page","proBadge":"Pro","disclaimerTitle":"Educational information only.","disclaimerBody":"The Knowledge Hub is provided for general education and platform guidance only. It does not constitute legal, tax, financial, investment, accounting, or regulatory advice, and must not be relied on as such. NAIWA does not guarantee certification, funding, investor interest, introductions, revenue, valuation, sponsorship, acquisition, or any business outcome. Requirements, figures, and regulatory positions may change and should be confirmed with the relevant authority or a qualified professional adviser. Any programme, fund, bank, regulator, or initiative referenced is an independent third party and is not affiliated with, partnered with, or endorsed by NAIWA unless stated in a separately signed written agreement.","aiTitle":"About AI-assisted insights","aiBody":"AI-assisted features help surface gaps, summaries, and discovery suggestions. They are advisory only. AI does not approve, reject, score, certify, or finalize any decision, and does not provide legal, tax, valuation, or investment advice. Every certification decision remains subject to human review by an authorized administrator.","gateLabel":"Available with Pro access","gateDescription":"This section is available on the Pro plan. Basic sections above remain free.","adminPreview":"Admin preview of the {role} hub — internal reference. All sections are unlocked for review; this is what the {role} sees (gated sections appear locked to them).","verifyTitle":"Educational only — verify before acting","verifyBody":"This is general business education, not legal, tax, financial, or investment advice, and not a recommendation of any provider or route. Names, categories, rules, and figures change over time and vary by emirate and authority. Confirm anything you intend to rely on directly with the relevant authority or a qualified adviser. Any programme, fund, bank, free zone, accelerator, regulator, or entity referenced is an independent third party; NAIWA is not affiliated with, partnered with, sponsored by, or endorsed by any of them unless stated in a separately signed written agreement, and NAIWA does not facilitate funding, choose funding routes, or recommend any provider.","officialSource":"Official source","smeEyebrow":"SME Knowledge Hub","smeTitle":"Certification, capital readiness & the business knowledge base","smeSubtitle":"Plain-English platform guidance plus a working business library: terminology, UAE structures, the capital-access ecosystem, funding types, data rooms, and what providers actually look for.","smeGateLabel":"Available with Pro access","smePreviewRole":"SME","investorEyebrow":"Investor Knowledge Hub","investorTitle":"Evaluate responsibly — and understand the capital landscape","investorSubtitle":"How to read certification and registry data, plus a working investor library: terminology, provider objectives, instruments, a deep due-diligence framework, red flags, and responsible engagement.","investorGateLabel":"Available with Investor Pro access","investorPreviewRole":"Investor","adminEyebrow":"Admin Knowledge Hub — internal","adminTitle":"Review standards, boundaries & context reference","adminSubtitle":"Internal reference for the admin team: how to assess consistently, where AI stops and humans decide, what must never be promised, how to discuss the capital ecosystem without advising, and when to escalate.","adminInternalTitle":"Internal use only","adminInternalBody":"This guidance is for NAIWA administrators. It is not investor or SME-facing content and must not be shared with or shown to users. Backend permission gates (requireAdminRole) remain the source of truth for what any admin can actually do; this hub explains how to exercise that authority responsibly."},"studio":{"eyebrow":"Studio","title":"Create useful work, privately.","subtitle":"Start with a guided brief. Your projects remain inside your workspace and are never public or shared automatically.","workspaceLabel":"Active workspace","workspaceHint":"Projects, credits, context, exports, and shares stay inside the workspace you choose.","loadingWorkspaces":"Loading workspaces…","chooseWorkspace":"Choose a workspace","loadProjectsFailed":"Studio projects could not be loaded.","loadWorkspacesFailed":"Studio workspaces could not be loaded.","checkBrief":"Check the guided brief.","saved":"Project changes saved.","created":"Private Studio project created.","changedElsewhere":"This project changed elsewhere.","listReloaded":"The latest project list has been loaded.","saveFailed":"Studio could not save this project.","deleteConfirm":"Delete this archived project? It cannot be restored after deletion.","archived":"Project archived.","restored":"Project restored.","deleted":"Project deleted.","changeFailed":"Studio could not change this project.","tryAgain":"Try again","chooseWorkspaceTitle":"Choose a workspace","chooseWorkspaceBody":"Choose one active workspace to open its private Studio projects.","projectsTitle":"Your projects","projectsSub":"Private to this workspace.","tabActive":"Active","tabArchived":"Archived","loadingProjects":"Loading Studio projects…","emptyActiveTitle":"No active Studio projects","emptyArchivedTitle":"No archived Studio projects","emptyActiveBody":"Use the guided brief to create your first private project.","emptyArchivedBody":"Archived projects will stay here until you restore or delete them.","privateVersion":"Private · Version {version}","openWorkspace":"Open workspace","editBrief":"Edit brief","working":"Working…","archive":"Archive","restore":"Restore","delete":"Delete","langEn":"English","langAr":"العربية","editEyebrow":"Edit private project","newEyebrow":"New private project","editTitle":"Update the guided brief","newTitle":"Choose what you want to create","formHint":"Only members of this workspace can see the project. Saving it does not publish or share it.","outcome":"Outcome","language":"Language","projectTitle":"Project title","titlePh":"Give this project a clear name","keyPoints":"Key points","keyPointsPh":"Add one point per line\nFor example: Local UAE delivery","keyPointsHint":"Add 1 to 10 points, one per line.","saving":"Saving…","saveChanges":"Save changes","create":"Create private project","cancel":"Cancel","resumeAudience":"Target role","resumeAudienceHint":"For example: Operations lead","resumeObjective":"Professional summary","resumeObjectiveHint":"Describe your experience and the value you bring.","docAudience":"Audience","docAudienceHint":"Who should read this document?","docObjective":"Purpose","docObjectiveHint":"What should this document help you achieve?","pitchAudience":"Audience","pitchAudienceHint":"Who should see this pitch?","pitchObjective":"Goal","pitchObjectiveHint":"What should the pitch help you achieve?","sharesTitle":"Shared with you","sharesSubtitle":"Only active, recipient-bound Studio shares appear here.","sharesLoadFailed":"Shared Studio work could not be loaded.","shareOpenFailed":"This Studio share could not be opened.","dismissConfirm":"Remove this Studio share from your inbox?","dismissFailed":"This share could not be dismissed.","dismissed":"The share was removed from your inbox.","blockConfirm":"Block this sender? Their current shares will be hidden and they cannot send you new Studio shares.","blockFailed":"This sender could not be blocked.","blocked":"The sender was blocked and their Studio shares were hidden.","reportMin":"Add at least 10 characters explaining the report.","reportBlockConfirm":"Submit this report and block the sender? Their current shares will be hidden and they cannot send you new Studio shares.","reportFailed":"This report could not be submitted.","reportedBlocked":"The share was reported, the sender was blocked, and their shares were hidden.","reported":"The share was reported and removed from your inbox.","retryShares":"Try loading shares again","noActiveShares":"You have no active Studio shares.","sharedBy":"Shared by","permDownload":"View and download","permView":"View only","expires":"Expires {date}","opening":"Opening…","close":"Close","view":"View","downloadPdf":"Download PDF","dismiss":"Dismiss","blockSender":"Block sender","report":"Report","reason":"Reason","whatHappened":"What happened?","reportHelp":"Add 10–500 characters. Do not include passwords or private financial details.","submitting":"Submitting…","submitReport":"Submit report","reportAndBlock":"Report and block sender","reasonHarassment":"Harassment","reasonThreat":"Threat","reasonFraud":"Fraud or payment scam","reasonImpersonation":"Impersonation","reasonMalware":"Unsafe file or link","reasonSpam":"Spam","reasonOther":"Other"},"paidLock":{"defaultLabel":"Available on Pro","defaultDescription":"This feature is available on the Pro plan. Upgrade to unlock full access.","ctaSme":"View SME Pro plans","ctaUser":"View Investor Pro plans","ctaOther":"View plans","proFeature":"{title} — Pro Feature"},"errors":{"title":"Something went wrong","body":"We apologize for the inconvenience. An unexpected error has occurred.","supportRef":"Support Reference:","tryAgain":"Try Again","goHome":"Go Home","notFoundTitle":"Page Not Found","notFoundBody":"Sorry, the page you're looking for doesn't exist or has been moved.","goBack":"Go Back"},"apiErrors":{"validation":"Please check the information and try again.","authenticationRequired":"Please sign in to continue.","accessDenied":"This action is not available to your account.","notFound":"The requested information is no longer available.","requestTimeout":"The request took too long. Please try again.","conflict":"This information changed before your request completed. Refresh and try again.","payloadTooLarge":"The file or request is too large.","requestNotReady":"This request is still being prepared. Please try again shortly.","rateLimited":"Too many requests were made. Please wait, then try again.","internal":"Something went wrong on our side.","serviceUnavailable":"This service is temporarily unavailable.","requestFailed":"We could not complete that request."},"sharedStates":{"loadingTitle":"Loading","loadingBody":"Please wait a moment.","emptyTitle":"Nothing here yet","emptyBody":"New items will appear here when they are available.","offlineTitle":"You appear to be offline","offlineBody":"Check your connection, then try again.","permissionTitle":"You don't have access","permissionBody":"This information is not available to this account.","errorTitle":"Something went wrong","errorBody":"We could not load this information safely.","supportReference":"Support reference:","retry":"Try again"},"cookies":{"aria":"Cookie consent","bodyLead":"We use essential cookies to keep the platform secure. We do not use advertising or tracking cookies. By continuing, you agree to our","privacyPolicy":"Privacy Policy","bodyTail":"in compliance with UAE PDPL.","decline":"Decline","accept":"Accept"},"assistant":{"open":"Open NAIWA Assistant","close":"Close NAIWA Assistant","dialog":"NAIWA Assistant","title":"Naiwa Assistant","subtitle":"AI-powered support","collapse":"Collapse the Assistant","expand":"Expand the Assistant","closePanel":"Close the Assistant panel","morning":"Good morning","afternoon":"Good afternoon","evening":"Good evening","greetingNamed":"{greeting}, {name}.","greetingPlain":"{greeting}.","unavailableNow":"The assistant is unavailable right now.","welcomeBody":"I can help you understand certification, evidence and your account. What would you like to look at?","limitation":"General platform guidance only. It can't process payments, make certification decisions, arrange introductions, share private details, or give legal, financial or investment advice. For account-specific help, open a support ticket.","notSaved":"(Your message wasn't saved.)","thinking":"Thinking","consentYes":"Yes, go ahead","consentNo":"Not now","feedbackAria":"Was the assistant helpful?","feedbackQ":"Was this helpful?","yes":"Yes","no":"No","skip":"Skip","escalate":"Open a support ticket instead","unavailableStatus":"The NAIWA Assistant is currently unavailable. Please email contact@naiwa.ae and a person will help you.","messageAria":"Message the NAIWA Assistant","phUnavailable":"Assistant unavailable — email contact@naiwa.ae","connecting":"Connecting…","phAsk":"Ask a question...","send":"Send message"},"access":{"title":"You don't have access to this section.","back":"Back to Admin Dashboard","restricted":"This section is restricted to admins with elevated permissions. Contact a Super admin if you need access.","requires":"This section requires {roles} access. Contact a Super admin if you need to be granted access.","loading":"Loading..."},"onboarding":{"aria":"Welcome tour","welcomeNamed":"Welcome, {name}!","welcome":"Welcome!","intro":"NAIWA helps you build trust, improve readiness, and become discoverable for potential opportunities — including funding, investment, partnerships, or growth support where there's a fit.","luck":"Good luck — we're rooting for you!","start":"Start tour","skip":"Skip","saving":"Saving…","saveFailed":"We could not save that just now. Please try again.","stepOf":"{n} of {total}","back":"Back","next":"Next","finish":"Finish — good luck!","stepHomeTitle":"Home","stepHomeBody":"Where you are, and the next honest step. Not a wall of cards.","stepProfileTitle":"Company Profile","stepProfileBody":"Add your business details to build your trust profile. The more complete it is, the better NAIWA can understand your business.","stepDocsTitle":"Documents","stepDocsBody":"Upload evidence when you have it. More evidence may improve the quality of your assessment.","stepCertTitle":"Certification & Readiness","stepCertBody":"Follow your readiness, see where you stand, and find the areas with the most room to improve.","stepSubmitTitle":"Submit","stepSubmitBody":"When your profile is ready, submitting starts the assessment workflow. More detail may improve the outcome."},"confirm":{"confirm":"Confirm","cancel":"Cancel","close":"Close"},"inputs":{"add":"+ Add","typeAndEnter":"Type and press Enter","addAnother":"Add another…","remove":"Remove {tag}","select":"Select…","openDatePicker":"Open date picker","fileUnavailable":"File unavailable"},"tooltip":{"whatsThis":"What's this?","moreInfo":"More information","close":"Close"},"howNaiwa":{"heroTitle":"Trust, built step by step.","heroBody":"There are two loops. The one you see is how anyone discovers and trusts a business. The one underneath is how a business earns that trust, at its own pace.","discoverersLabel":"For discoverers","discoverersTitle":"Discover, follow, verify, connect.","discover":{"title":"Discover","body":"Browse real businesses across the seven emirates, verified and not-yet-verified alike."},"follow":{"title":"Follow","body":"Save the ones you like and hear it first when they grow or earn their verification."},"verify":{"title":"Verify","body":"Check any certificate against the live registry in seconds, no account needed."},"connect":{"title":"Connect","body":"Request a connection, and the owner decides. Nothing moves without a yes."},"imageAlt":"Two business owners reviewing a readiness assessment together on a tablet","imageCaption":"Every certificate is earned against NAIWA’s published criteria. Nothing is certified on a promise.","businessesLabel":"For businesses","businessesTitle":"From sign-up to on the map.","businessesBody":"Listing is free and yours to grow at your own pace. The assessment may be AI-assisted and is always measured against NAIWA’s published criteria. Verification is earned, never bought.","signUp":{"title":"Sign up","body":"Create your free account in a minute."},"completeProfile":{"title":"Complete profile","body":"Add your story, your photos, and what you choose to show."},"getAssessed":{"title":"Get assessed","body":"A reading across five pillars, with clear next steps."},"getCertified":{"title":"Get certified","body":"Earn a sealed, numbered certificate, live in the public registry."},"startListing":{"title":"Start listing","body":"Be discoverable across the seven emirates, and grow from there."},"joinTitle":"Put your business on the map.","joinBody":"Free to list and discoverable from day one. Earn verification when you are ready.","joinCta":"Join NAIWA","verifyTitle":"Verify a certificate.","verifyBody":"Check any certificate against the live register. No account needed.","certificateId":"Certificate ID","verifyCta":"Verify"},"publicChrome":{"home":"NAIWA home","discover":"Discover","freeReadiness":"Free readiness check","verify":"Verify","forBusinesses":"For businesses","howNaiwaWorks":"How NAIWA works","learn":"Learn","english":"English","arabic":"Arabic","signIn":"Sign in","getStarted":"Get started","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","tagline":"Strength runs beneath the surface.","explore":"Explore","discoverBusinesses":"Discover businesses","savedFollowing":"Saved & following","listBusiness":"List your business","featuringPaid":"Featuring (paid)","trust":"Trust","howVerificationWorks":"How verification works","certificateVerification":"Certificate verification","company":"Company","aboutNaiwa":"About NAIWA","contact":"Contact","legal":"Legal","terms":"Terms","privacy":"Privacy","legalNotice":"Legal notice","copyright":"© 2026 NAIWA.","location":"Dubai, UAE","disclaimer":"NAIWA supports discovery, readiness, verification, improvement, and controlled introductions. It does not provide investment advice, guarantee outcomes, arrange transactions, or promise funding."},"submissionFields":{"companyName":"Company name","tradeLicenseNumber":"Trade license number","companyDescription":"Company description","industrySector":"Industry sector","address":"Business address","licenseExpiryDate":"Trade license expiry date","expiredTradeLicense":"Renew the expired trade license"},"documentChecklist":{"requiredDocuments":"Required documents","uploadedCount":"{uploaded} of {total} uploaded","issuanceUploaded":"issuance-required documents uploaded","allUploaded":"All documents required for certificate issuance are uploaded.","stillNeeded":"{count, plural, one {# document required for certificate issuance is still needed.} other {# documents required for certificate issuance are still needed.}}","optionalSupplementary":"Optional supporting documents","uploaded":"Uploaded","notUploaded":"Not uploaded","none":"None","attached":"{count} attached","statusUploaded":"UPLOADED","statusMissing":"MISSING","upload":"Upload →","auditReport":"Audit report","amlPolicy":"AML policy","dataProtectionPolicy":"Data protection policy","existingCertifications":"Existing certifications","regulatoryLicenses":"Regulatory licenses","supportingDocuments":"Supporting documents","documentTradeLicense":"Trade license","documentCompanyRegistration":"Company registration details","documentSignatoryId":"Owner or authorized signatory ID","documentFinancialStatements":"Financial statements","documentCompanyProfile":"Company profile"},"certificateVerify":{"eyebrow":"Certificate verification","title":"Verify a NAIWA certificate.","body":"Enter a certificate ID to read its current status live from the public register. Anyone can check, and no account is needed.","placeholder":"e.g. NW-2026-01432","submit":"Verify","required":"Please enter a certificate ID","note":"The register reflects status at the time of viewing, including expired and revoked certificates."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L17"}] 10:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#C8E8DC"}]] 18:I[57951,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"AuthProvider"] 19:I[58298,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js","/_next/static/chunks/26o-krt5973yv.js"],"default"] 1a:I[86391,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"default"] 1b:I[11015,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"default"] 1c:I[76037,["/_next/static/chunks/05bsy5pk3rjqa.js","/_next/static/chunks/0zmvyptk783y8.js","/_next/static/chunks/15lihzl_zimzc.js","/_next/static/chunks/3xusi_665z12p.js","/_next/static/chunks/23c8wmkvheot0.js"],"default"] 17:["$","$L18",null,{"children":[["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"skip-link","children":"Skip to main content"}],["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$19","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/26o-krt5973yv.js","async":true}]],"template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L9",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L1a",null,{}],["$","$L1b",null,{}],["$","$L1c",null,{}]]}]

About

What this business offers or seeks

Business details